· パンラボ
黄金ぱん
コンビニ・ラボ
来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。
日语原文
かしわで
三日目に朝。
近所のスーパーにスポーツ紙を買いに行ったついでに、
パンの棚をブラブラ。
今年最初のパン・ブラ。
正月だからきっとおめでたい系のぱんがあるのではと睨んだら
やっぱりあった。
正月の根多ものが。

フジパンの「黄金ぱん」。
(相変わらずパンメーカーのHPはおいしそうだわい! ジャージー乳牛パンフェアか!)
キャッチに「こんなのなかった、だけどなんだか懐かしい。」とあり。
(流行のキーワードか? 『懐かしい』は)
根多買いであり、同時にジャケ買い。
CDをCDとしてCD屋でほとんど買わなくなって、
ジャケ買いは
本屋かスーパーのパンコーナーでしかしなくった。
写真ではわかりにくいけど、
パッケージの黄金色(こがねいろ)は
小麦の黄金色を連想させてくれて、
ナチュラルにおめでたい気がした。
ゆえに購入。
隣にヤマザキパンの黒糖の蒸しパンがあって、
そちらにはパッケージに門松のイラストがあしらわれていて、
なおかつ「おみくじシール」まで貼られていて、
さすがヤマザキ! ぬかりなし! と思ったけど、
今日は黄金色の黄金ぱんにしてしまった。
(今思えば両方買えばよかったと少し後悔している。おみくじは引きたかった。)

パッケージにあるように切った。
しかし
さすがにパッケージどおりを期待しちゃダメ。
だけど「割ったら黄金色」と朱印がデザインされており、
どうしても割りたくなったのだ。
サクふわデニッシュの色がふつうの白っぽいデニッシュ色で、
パッケージのような黄色っぽさがぜんぜんなくて、
そこはガッカリした。
サフランかなんかで色づけしてあると思っていたからだ。
とはいえ味はおいしかった。
たまご蒸しケーキという自分には恐ろしいパンがシナモンがまぶされているからか、
たまご臭が抜けて、なんなく鼻腔を通過してくれた。
今年も根多買いジャケ買いの1年になりそうだわい。
三日目に朝。
近所のスーパーにスポーツ紙を買いに行ったついでに、
パンの棚をブラブラ。
今年最初のパン・ブラ。
正月だからきっとおめでたい系のぱんがあるのではと睨んだら
やっぱりあった。
正月の根多ものが。

フジパンの「黄金ぱん」。
(相変わらずパンメーカーのHPはおいしそうだわい! ジャージー乳牛パンフェアか!)
キャッチに「こんなのなかった、だけどなんだか懐かしい。」とあり。
(流行のキーワードか? 『懐かしい』は)
根多買いであり、同時にジャケ買い。
CDをCDとしてCD屋でほとんど買わなくなって、
ジャケ買いは
本屋かスーパーのパンコーナーでしかしなくった。
写真ではわかりにくいけど、
パッケージの黄金色(こがねいろ)は
小麦の黄金色を連想させてくれて、
ナチュラルにおめでたい気がした。
ゆえに購入。
隣にヤマザキパンの黒糖の蒸しパンがあって、
そちらにはパッケージに門松のイラストがあしらわれていて、
なおかつ「おみくじシール」まで貼られていて、
さすがヤマザキ! ぬかりなし! と思ったけど、
今日は黄金色の黄金ぱんにしてしまった。
(今思えば両方買えばよかったと少し後悔している。おみくじは引きたかった。)

パッケージにあるように切った。
しかし
さすがにパッケージどおりを期待しちゃダメ。
だけど「割ったら黄金色」と朱印がデザインされており、
どうしても割りたくなったのだ。
サクふわデニッシュの色がふつうの白っぽいデニッシュ色で、
パッケージのような黄色っぽさがぜんぜんなくて、
そこはガッカリした。
サフランかなんかで色づけしてあると思っていたからだ。
とはいえ味はおいしかった。
たまご蒸しケーキという自分には恐ろしいパンがシナモンがまぶされているからか、
たまご臭が抜けて、なんなく鼻腔を通過してくれた。
今年も根多買いジャケ買いの1年になりそうだわい。