← 모든 글

· パンラボ

タロー屋

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
週に1度しか店を開かないパン屋がある。
タロー屋といって、浦和レッズの本拠地駒場競技場の近くにある。
住宅地といっても、畑が点在しているような場所で、かつて畦道だったことを想起させる曲がりくねった道を迷いながら自転車でたどっていく。
同じ頃店にたどりついたひとが「わかりにくい場所だなー」と開口一番つぶやいていたので、きっと相当むずかしい。
パン屋につくまでの道中も味のひとつだと私は思っているので、悪いものではない。
途中にあった古い柿の木が青空に高く高くのびて鈴なりのオレンジ色の柿の実をたくさんつけていたのが印象的だった。

工房兼自宅の扉が開店時だけ開いて、お客が外に並ぶ。
店員さんと客はみんなたくさんの話をする。
だけどいらいらしている人は誰もいない。
なにせのどかな場所だったし、風もなく、頭上には青空がひろがっていたから。

タロー屋は自家製酵母の店である。
つないでいるのではなく、フレッシュな酵母を使い切る方法で、旬の果物からたくさんの種類の酵母を作っている。
どのように使い分けているのか質問すると、
「風味を確かめて、どの素材と合わせたらいいか考えます」
先の写真の通り、この店では開店日ごとにさまざまなオリジナルのパンが並ぶが、そのインスピレーションのすべてはできあがった酵母の香りからやってくるということのようだ。

この店には畑があって、この日、今年はじめて霜が降りたとお店の人は語っていた。
この畑から取れるものもパンの素材になり、酵母の材料になる。
自然の中からパンを生み出している。

すりりんご酵母の食パン。
自然のままのびたというような、上の丸まった形。
しっとりむっちりの、気持ちのいい舌触りで、舌の上でぷりぷりと細かく跳ねるような感覚があった。
そこはかとないりんごの甘酸っぱい香りが満ちている。
それは小麦の味わいの中にごく目立たないように立ち混じっていて、単にリンゴジュースを混ぜたこととはまったくちがう。

レモン酵母のノアレザン(カンパーニュ)。
レモンとは直接食べると味の鋭いものだけれど、パンといっしょになるときにはあたたかいようなかわいいような風味があるものだ。
この生地にもそこはかとなくレモンの風味と酸味が溶け込んでいて、それがレーズンの甘さと、お互いの足りない部分を補いあうように一心同体になっている。
小麦の甘さもとてもやさしい。
酵母の味わいからパンの素材を決める、という店主の言葉がそのとき理解できた。

ラズベリー酵母とドライチェリーのショコラ。
甘さと酸味の抜きつ抜かれつが絶妙だった。

その時その時の、旬の素材から一期一会のパンが生まれてくる。
だから私はまた別の季節がきたら、柿の木の下の曲がりくねった道を自転車を走らせるだろう。(ぷ)

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう 
(いつもありがとうございます)

JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
旬の果物から酵母を作り、完成した酵母の香りがパンのインスピレーションになる。

質問への店主の返答と説明がある。

「風味を確かめて、どの素材と合わせたらいいか考えます」
記事中の文章(署名未確認)
旬の素材から一期一会のパンが生まれるので次の季節も行く。

季節ごとの訪問意思が結びとして示される。

その時その時の、旬の素材から一期一会のパンが生まれてくる。
記事中の文章(署名未確認)