← 모든 글

· パンラボ

シェ・リュイ

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
代官山カレーパン&代官山あんぱんという名作を持つシェ・リュイはケーキ屋さんでもある。
代官山でスイーツときたら敷居の高い感じがするが、入口付近にカレーパンを置いてくれたりととても入りやすく、またお腹もいっぱいになる。
スイーツ売場とパン売場がほぼ半々なのは意外と珍しいパターン。
そのせいか、パティシエ的発想のパンが多い。
例えば、代官山あんぱんがキューブ形なのがその顕著な例である。

焼き菓子がとても充実。
そういえば、この食べ物もパンとスイーツの境界線状にある。

ゴシックで「6」「5」「4」と食パンの枚数がシールで表示されていた。

イートイン用の席がある。
ドリンク一杯頼んでください的な細かい話はなしで、皿にのせて、水まで用意してくれる太っ腹。

ニシソワーズサンド。
つまり、ポテトサラダのサンドイッチだけれど、マヨネーズではなく、フランス風にオリーブオイルと粒のオリーブをきかせている。

フォカッチャ ハニーフロマージュ。
はちみつにクリームチーズという黄金パターン。
焼き色薄めであっさり味のフォカッチャが具ととても合っていた。

ショーウインドーにクリスマスがきていた。(ぷ)


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(いつもありがとうございます)


JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
パン売場とスイーツ売場が半々で、パティシエ的発想のパンが多い。

店構成と発想の関連が書かれているため。

スイーツ売場とパン売場がほぼ半々なのは意外と珍しいパターン。 そのせいか、パティシエ的発想のパンが多い。
記事中の文章(署名未確認)
イートインでは皿と水まで用意し、細かい注文の押し付けがない。

席の説明とサービスが具体的に示されているため。

ドリンク一杯頼んでください的な細かい話はなしで、皿にのせて、水まで用意してくれる太っ腹。
記事中の文章(署名未確認)