← 모든 글

· パンラボ

プレミアムにはラスクが入っている

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

T編集長の元に送られてきたラスク、を拝借。(←韻踏んでる! ライミング!)

ガトーフェスタ・ハラダのラスク、
何度か口にしたことはあってもこの「グーテ・デ・ロワ プレミアム」というのは初めて見た。


ラスクがチョコレートでコーティングされているだけでなく、金色の粉。

コーティングというよりは、チョコレートそのものと言ってもいいくらいチョコレートだった。
チョコレートを食べていたら中にラスクが入ってた、みたいな感覚。
(意図はないとしても)何かの中身っぽくラスクを使っているのはあまり見かけないから
こりゃ並ぶわけです。

なんとなく数日前の日記で見たタカセのカステを思い出しました。
チョコレートの中にラスク…パンの中にカステラ…。【D】


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(昔のブルータスを平然と背景に使用)


JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
チョコのコーティングが強く、ラスクが中身のように感じる。

感覚として比喩を述べる。

ラスクがチョコレートでコーティングされているだけでなく、金色の粉。
他筆者の文章
並ぶ理由がありそうで、パンの中にカステラ…という連想も出た。

並ぶと言及し類似例に言及。

こりゃ並ぶわけです。なんとなく数日前の日記で見たタカセのカステを思い出しました。
他筆者の文章