· パンラボ
豊島区ご当地パン完成への道のり
パンラボ
출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.
일본어 원문
先日の記事で、豊島区のご当地パンを作り、第2回ご当地パン祭りに出場したいという大それた野望を突発的軽はずみ的に書いた。それから約1ヵ月が経過したが、私は手をこまねいていたわけではなく、家でごろごろしながら折りに触れて思索をつづけていたのである。
そして、私はその発言をやや後悔しつつある。
「豊島区のご当地パンを作る」と書いたが、ご当地パンとは果たして「作る」類いのものであるか、それは「成る」ものではないかと思うからである。
資料を引っ張りだすのが面倒なので曖昧な記憶を書く、つまり書いている端から誤植必死なのであるが、ご当地パン祭りの出場要件、以下の3つのうちどれかを満たせばご当地パンであるという定義がある。
1地元で長年愛されてきたパン
2地元にちなんだパン
3地元産の食材を使ったパン
『パニック7ゴールド』の「パンラボ」ではご当地パンを紹介するコーナーがあって、私が選任を行っているけれど、その基準とは、この3つのうち「1」ただひとつである。
これが絶対に正しいという調子で頭ごなし的にそう考えているわけでもなく、自分の肌合いでひとつひとつを選んでいった結果が、帰納法的にそういう結論になった。
ジャリパン(宮崎)
マンハッタン(福岡)
ぼうしパン(高知)
ゼブラパン(沖縄)
…
などなどが「パンラボ」で紹介したご当地パンだけれど、名前も姿も味もその地方を彷彿とさせるものなどどこにもないし、地元産の材料に特にこだわった形跡もない。
しかし、他の地方では決して食べられない、そこはかとない地方色が満載で、かつその地方の人は全国民がこれらのパンをあんぱんやクリームパンのように食べつづけているとさえ錯覚しているのである。
つまり、1だけが真性・正統なるご当地パンである。
これはあくまで私的ご当地パン基準であって、2や3だってそれがおいしいのであれば大歓迎である。
また、ご当地パンの機運を盛り上げ、多くの人に参加を促すために、2や3のご当地パンは欠かせないと思っている。
この考えは、私だけでなく、パンラボ研究員のみなさん、あるいは心あるパン愛好家・専門家のみなさんとも一致していることでもあるし、「豊島区ご当地パンを作る」というときには、2や3の仮性ご当地パンではなく、あくまで1の真性ご当地パンを目指したい。
ここで早くも巨大な矛盾が露呈してくるわけだが、地元で「長年」愛されてきたパンをどうやって「作る」ことができるのか?
そこで私は思う、ご当地パンは誰か個人の頭の中で作ることはできないと。
すでにできていて、一般的に知られていないものを「発見」することはできる。
埋もれていたものを掘り出す、骨董品のようなものである。
もう一歩考えを進めるなら、どんな真性ご当地パンだってたったひとりで作ることはできない。
起点は誰かの頭の中であったにせよ、それが地元の人に買われ、食べられ、経済的に数十年持続したものだけがご当地パンとして生き残る。
つまり、ご当地パンの作り手は地元民全員だと思う。
その起点だって、なにかの偶然が働いていたりして、必ずしも個人の産物とは思えないのである。
例えば、富山のヒスイパンが、ようかんとパンを隣で作っていて思いついたという話を紹介したことがあるけれど、優れた産物とは、どこかそうした個人性を超えた部分があるものだ。
ひょっとしたら、実は人知れず、豊島区にはご当地パンがすでに存在している可能性がある。
それがもし十分においしい、全国に知られるべきものであったなら、それをフォローして、広める、あるいはレシピを習って自分も作ったほうがおもしろいのではないかと思った。
そして、私はまだ見ぬ豊島区ご当地パンを探して、老舗パン屋巡りを開始したのである。(ぷ)
(いつも応援ありがとうございます)
JUGEMテーマ:美味しいパン