← 모든 글

· パンラボ

あんころワッサン

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
1.jpg山梨県にあるコーナーポケットの"あんころワッサン"。

山梨県に用事があって行ったら偶然見つけたというわけではなく、
伊勢丹新宿店で開催中のブーランジュリーフェアで偶然見つけた。


Twitterでは「いつもとあまり変わらないお店が出ている」という声も耳にしたが
自分の場合は一度もブーランジュリーフェアに行ったことがなく
お店のラインナップも事前に知らなかったため気になって覗いてみた。

シェ・リュイとポワンエリーニュ以外のお店(カツサンド、甘食、半熟ドーナツ)はよく知らず
ぐるぐると何周もまわって楽しんだ。
試食ってうれしい。


3.jpg八ヶ岳ブレッド"あんころワッサン"という名のパン。

何本かあったうち、つぶ餡+デニッシュという間違いようのない組み合わせのものを選ぶ。
10/16(土曜)に発売される『パニック7ゴールド(12月号)』のパンラボで
"あん食"なるものが掲載されているという事は
先日の日記でプロジェ・ド・ランディ氏がさりげなくネタバレ発言をしているのだけど
自分もあの時の"あん食"の味を思い出したかったという気持ちがどこかで働いたように思う。
(ちなみに"あん食"はデニッシュではない)

一番人だかりできているからって売れているかは別であるが、しかし実際売れているように見えた。

食べてみるとそれはもう間違いようのない想像通りの味がする。
デニッシュ生地につぶ餡が溢れるほどに詰まっており、しかも生地は抹茶味!
全体が緑色になっているのは携帯電話の写真機能が悪質だからというだけではなく、
生地自体が抹茶色なのである。


焼いてもおいしいですよと店員さんは言っていたけど、
そのままで1本食べ尽くしそうになりました。
お店のHPを見てみたら通信販売もしている模様。【D】


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ  panlaboをフォローしましょう
(ブーランジュリーフェアは19日まで開催中!)

JUGEMテーマ:
美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
あんころワッサンはつぶ餡が溢れるほど詰まり、生地は抹茶味で緑。

見た目と味の特徴を具体的に列挙しているため。

デニッシュ生地につぶ餡が溢れるほどに詰まっており、しかも生地は抹茶味!
他筆者の文章
焼いてもおいしく、店員はそのままで一本食べ尽くしそうと言う。

店員の発言と食べる感覚の記述があるため。

そのままで1本食べ尽くしそうになりました。
他筆者の文章