← 모든 글

· パンラボ

サンドしまくるサンド

コンビニ・ラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
ローソンで売られている「2種類のカツサンド」は
ヒレとロースが1つずつ入ったもので値段はやや高いが何度も食べた。

ぼんやり食べていると、どちらがヒレでどちらがロースなのか分からない。
でも「2種類のカツサンド」はどちらかに必ず辛子が塗られているので判別できる仕組みなのだ。
どちらに辛子が塗られているのだったかを今思い出せないけど。

秋になったからか、
品切れだったからか、
ミルフィーユしかなかった。


 綺麗に立たないので横に積み上げるの図。
たしかサンドイッチ(食パン)の回では急遽スパゲティでパンを立たせましたね。

パン…「2種類のカツサンド」より空気をサンドしまくってる。
カツ…空気をサンドしてる。
その他…キャベツが結構入っているし、甘辛いソースの味も良い。

…重ね重ねサンドしまくってるサンドだな~!! 【D】


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ 人気ブログランキングへ panlaboをフォローしましょう
(いつもありがとうございます!)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
2種類のカツサンドは、必ずどちらかに辛子が塗られる。

判別方法が説明されるため

でも「2種類のカツサンド」はどちらかに必ず辛子が塗られているので判別できる仕組みなのだ。
他筆者の文章
パンを“空気をサンドしまくってる”と感じて重ねを楽しむ。

語りの言い換えがあるため

パン…「2種類のカツサンド」より空気をサンドしまくってる。
他筆者の文章