← 모든 글

· パンラボ

第23回パンラボ~フォカッチャ~の風景

プレイバック・ラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
8月の終わり。

山口デザイン事務所の大野さんが外を見ている。
ここは何処でしょう。



なんとここはかいじゅう屋さんのご自宅。

前回、暑さで生気を失っていったパンラボする人びとの姿を見たかいじゅう屋店主の橋本さんが
空調設備のあるご自宅へ招いてくださった。
毎度かいじゅう屋さんのお店をお借りしているというだけでも恐れ多いことであるのに
まさかご自宅にまで押しかけるなんて図々しいにもほどがある。

…しかしながら橋本さんのお言葉に甘えてしまいました。
いつものようにかいじゅう屋さんで集合した後、ご自宅まで移動しました。

第23回パンラボはかいじゅう屋さんのご自宅ではじまりはじまり。
ご覧の通り、テーマはフォカッチャ。

(写真は12等分される前の巨大フォカッチャ)


分厚い板を器に見立てて、7つのフォカッチャが並ぶ。

パンラボでは"オリーブオイルなどを入れた平焼きパン"をフォカッチャとした。
イタリアを代表とするパンとしても有名。


円形のものと、大きな四角形を1人前ずつに切り分けたものとがある。

厚さも大きさも色も上にのっている具もばらばら。
これを見ながら、語られた各人のフォカッチャイメージが結構違っていて面白かった。
丸くて具がのったものを挙げた人。
四角形で具がのったものを挙げた人。
四角形でローズマリーがのったものを挙げた人。
穴がぼこぼこあいているものを挙げた人。


今日はぷ夫人が所用で来られなくなったため、ぷ氏がファインダーを覗く。


麻布十番のお店(右)と参宮橋のお店(左)のフォカッチャ。


見ている。

隣で背広を着て正座している人は、かしわで氏。
ここぞという時の背広姿ということで、かなりのレアショット。


大野さんの後ろでさりげなく自己主張する紙袋。

紙袋の一部が油で透けていることからも分かるように、フォカッチャはどれも驚くほどオイリー。
部屋中にオリーブオイルが香った。

あまりのオイルぶりに"パン汁"という言葉が飛び交ったほど。
しかし滴るほどのオイルが含まれたパンであるのに、食べていて不快になることはなかった。


一日経ったフォカッチャの味の変化について。


皆が驚いたフォカッチャ。

薄い薄い生地に円形のチーズがポコポコと並べられているもの。
フォカッチャの守備範囲の広さがうかがえる一品。
デザートのように食べた。


表面の穴について。


生地の軽さについて。

※写真の色合いがここから変わります(すみません)


フォカッチャ同士の対峙。

生地自体の色がオリーブオイルの含有量によって異なっていたりして。


断面図は明日発売の弊誌『パニック7ゴールド11月号』を御覧下さい。


奥様もご一緒に。


クッキングシートの上に置かれたフォカッチャ。


明日の発売をどうぞお楽しみに…。
自分のフォカッチャ観を更新していきましょう。 【D】


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ人気ブログランキングへpanlaboをフォローしましょう
(かいじゅう屋の橋本さん、ありがとうございました!)

JUGEMテーマ:東京パン屋, 美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
フォカッチャは驚くほどオイリーで部屋中にオリーブオイルの香り。

オイル量の描写と香りが明記されるため

部屋中にオリーブオイルが香った。
他筆者の文章
滴るほどのオイルでも、食べて不快にならなかった。

食後の感想が否定形で書かれているため

しかし滴るほどのオイルが含まれたパンであるのに、食べていて不快になることはなかった。
他筆者の文章