← 全部文章

· パンラボ

ラ・フーガス

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文

立川から奥多摩のほうへ電車に乗り福生へ。そこからバスでさらに10分。そこには青いきれいな川と木々や川原の雑草の緑、青い夏の空があった。東京都も意外と広い。大都会に浸食されない自然がまだある。

川沿いに建つ、ヨーロッパの田舎町のようなハーフティンバーの建物がラ・フーガス。手に取るような位置に川が見えるテラスでランチをとることができる。千円でスープかサラダかを選び、デザート・ドリンク付き。しかもカゴにたくさんのパンが盛られてでてくる。食べ終えればさらにおかわりまで。使っている野菜は近くの農協で仕入れている地の野菜ばかり。生ハムや、ホールの状態で買って店で削るゴーダチーズも絶品だった。
行列のできていた世田谷・梅丘のお店からあきる野市へ1年半前に移転。その理由は、イートインスペースを作り、いろんなパンをお客さんに食べてほしかったからだと、仁札シェフはいう。
食べ放題のランチなら、食べず嫌いになっていたパンを食べておいしさに気づいたり、いままで知らなかったパンの食べ方についても知ることができる。
なにげなくライ麦のパンの上にサラダのトマトをのせて口に運んだときだった。単純な組み合わせが野菜の新鮮さによってこんなにおいしくなる。トマトもパンもお互いを引き立てあっている。パンは自然といっしょに食べるのがいちばんおいしいのかもしれない。

それは自家製酵母のパンのせいでもあるのだろう。レーズンから起こし、そのあとは粉と水を継足しながらずっとつないでいく。移転を機にまた新たに起こしたが、
「場所が変わると酵母の味も変わるのかと最初は思ったが、だんだん前の店と同じ味になってきた」と仁礼シェフはいう。
「うちの天然酵母の味がいちばんよくわかるパン」といわれて食べたバゲットカンパーニュ。口に入れた瞬間よりも、よく噛んで生地が溶け出すときにあとからぐいぐいと小麦粉の味が滲みだしてくる。ゆっくりとした時間の中で、凝ったものではなくても、心のこもったものといっしょに食べたい味のパン。刺激的な衒いはないが、味や香りには地に足の着いた個性がしっかりとある。

ランチを食べたあとはお店の前の川で子供といっしょに遊んだ。6月には蛍が舞うというほどきれいな川。水は澄んで底の石が完全に透けて見えていた。パンラボにすべて捧げたお盆休みだったが、次回パンラボのラインナップにラ・フーガスが入っていたおかげで、プチット・ヴァカンスを楽しむことができた。(ぷ)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
移転後に酵母味が変わったかと思うが、だんだん同じ味になってきたという。

仁礼シェフの発言がある

「場所が変わると酵母の味も変わるのかと最初は思ったが、だんだん前の店と同じ味になってきた」と仁礼シェフはいう。
記事中の文章(署名未確認)