← 모든 글

· パンラボ

アウトバックのパン

パン・トリップ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문



先日ある会合が渋谷のOUTBUCKで行われた。



くろ


写真はアウトバック名物の食べ放題のハニーブレッド。

この前菜を食べ過ぎて、だいたいメインが来る頃には腹5分くらいになって、
後悔するのがお決まりのパターン。

でもお腹がすいた状態でクアーズのライトなんぞを飲みながら、
温かいハニーな甘みのあるブレッドに発酵系のマーガリンみたいなものを(バターじゃない気がする)塗って食べる
のはたいへんよろしい。

あっという間に平らげしまうし、
まだ頼んだものが来ないと口さみしいのと単純においしいのとで
ついついおかわりしてしまう。


けっこうな罪作り。


噂では1本200円で購入できるとも。

1本200円。

そう聞くとおかわりの価値もだいぶ上がる。上がってしまう。ヤバイ。
聞かなきゃよかった。

でもあのパンはアウトバックの雰囲気の中で食べるから美味しい気がする。
持ち帰って家で慎まやかに食べても違う気がする。
だから自分は買わずにそこでおかわりをする。
やっぱ罪作りなパンだ。



にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ 人気ブログランキングへ panlaboをフォローしましょう
(いつもありがとうございます!)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
温かいハニーのブレッドと飲み物が口を空かせず、おかわりへ導く。

食べ過ぎと再度頼む理由が並ぶ。

温かいハニーな甘みのあるブレッドに発酵系のマーガリンみたいなものを
記事中の文章(署名未確認)
雰囲気込みでおいしいので持ち帰りだと違う気がする。

持ち帰り比較の主張がある。

でもあのパンはアウトバックの雰囲気の中で食べるから美味しい気がする。
記事中の文章(署名未確認)