← 모든 글

· パンラボ

半熟系パン

コンビニ・ラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

サンクスのしっとりほっぺ(クリームチーズ)。

一見蒸しパン。でも食べると蒸しケーキ。
最近はどこもかしこもフワフワさせたりモチモチさせたり大忙しですが
これはシュワシュワしちゃってます。

いわゆる半熟系ってやつですか! いや違う!?

口に入れると溶けてなくなるだけでなく、手でしっかりと持つこともままならぬほどに繊細。
ちょっと目を離すとホロロロ~ンと崩れてしまいそうな儚さが魅力的です。


これはスウィーツということなので、シュワシュワしていてもさほど驚かないが
パンだったらかなりの驚きがある。
パンじゃなくて安心しているこの気持ちはなんだろう。
(そもそもスウィーツとパンの境目はどこに?)

フワフワさせたりモチモチさせたりトロトロさせたり…
どんどん液体に近づいていく甘い食べ物の未来が大変気になります。

よくホットケーキを焼く前の状態(=粉と卵を混ぜた液体)を食べて「美味しい!」とかいう人がいますけど、そういう感覚でパンも液体に近づいていくのでしょうか。いかないのでしょうか。【D】



にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ 人気ブログランキングへ panlaboをフォローしましょう
(また別のブログランキングに登録してみました…これでいいんですよね…ね?)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
しっとりほっぺは一見蒸しパンだが、食べると蒸しケーキで手に持てないほど繊細。

食感の描写

一見蒸しパン。でも食べると蒸しケーキ。
他筆者の文章
パンが液体に近づく未来を気にし、粉と卵の段階の“美味しい”感覚との関係を問う。

未来への関心と問い

どんどん液体に近づいていく甘い食べ物の未来が大変気になります。
他筆者の文章