← 모든 글

· パンラボ

199kcalのメロンパン

コンビニ・ラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
1+少し前に話題になった低カロリーのパンシリーズ。

"199kcal 食物繊維5.3g"

メロンパンは400-500kcalくらいあるイメージなので
カロリーが抑えられていることはよく分かる。

凄いのは食物繊維も取れるという表記。
そもそもパンを食べて食物繊維を取ろうと思っていないので、逆にびっくり。
食物繊維ってどんなパンにも入っているものなの?
というかここで言う食物繊維って何?

2+カロリーが低くて食物繊維を摂取できているらしい、ということだけで安心感のあるメロンパンである。

味はメロンパン。
上のクッキー部分が半生の甘いものになってはいたけれど、
今は半熟生カステラとか生キャラメルとかレアーな食感のものが
世の中ではしばしば受け入れられているようなので良いのでしょう。
メロンパンに詳しい人やメロンパンが好きな人には少し言いたいことがあるかもしれませんね。【D】

 
にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(私には十分アリでしたが)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
パンを食物繊維源と思っていないので、表記に驚く。

「そもそもパンを食べて食物繊維を取ろうと思っていない」と明記。

そもそもパンを食べて食物繊維を取ろうと思っていないので、逆にびっくり。
他筆者の文章
味は結局メロンパンで安心感がある。

「味はメロンパン。」「安心感のあるメロンパン」と評価。

カロリーが低くて食物繊維を摂取できているらしい、ということだけで安心感のあるメロンパンである。
他筆者の文章