← 全部文章

· パンラボ

ロードベーカリーのくるみパン

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文

1この人物、先日の日記で私が買ってきたパンを分けてくれと言ってきた元敏腕スロプロの編集N。

編集N「(もぐもぐもぐもぐ)」

    「…んじゃお礼に阿佐ヶ谷のあそこの絶品くるみパン買ってきたげるから~~」

編集D「………(本当かな…)。」

というやり取りがあった。

そしたら

な

な


なな


なんとっ!


3本当に買ってきてくれた!!
阿佐ヶ谷にあるロードベーカリーの……

4くるみパン!!

出来たてが紙袋に包まれてほかほかしているというベストコンディションのパンを持参するとは
さすが編集N、抜かりない。(全体がしぼんでいる様子はそれゆえ)
前々から阿佐ヶ谷のグルメ事情通としてこのロードベーカリーのくるみパンが
いかに素晴らしいおいしさかを教えてくれていたので、でもとてもとても嬉しかった。

5この断面からも分かるように、くるみがゴロゴロ入っているパン。

不思議なのは、
ちぎったパンが唇に触れたとき、カマンベールチーズを思わせるような香りが一瞬したあと、
シナモンのやわらかな香りが広がるところ。
そのしっとりふかふかしたパンに歯を立ててれば、まずこの香りだけで半分食べられる。
残りの半分は、くるみパンなのにブドウの味がするのはなぜなのだろうと考えながら食べる。
実際くるみ以外が入っているのは目で確認できなかったが、
どこかにブドウが入っている気がして探してしまうくらい甘い味がする。
もしかしたらシナモンとくるみと生地のマリアージュによって起きる何かの現象なのかもしれないが
自分にはよくわからなかった。

それにしても旨い。
今、食べながらこの文章を書いているのですが(お行儀悪くてすみません)、
編集Nがおそらく編集部みんなで食べようと思って買ってきたはずのこの大きなパンを
2/3まで食べ進めてしまっています。
どうやって言い訳をしようか、それとも全部食べてはじめから無かったことにしようか、
頭を高速回転中なう。


~おまけ~
2パニック7読者の方で編集Nファンがいらっしゃるかもしれませんのでサービスショット。
編集NのPCデスクトップ画面はスパイガールのミウちゃんです。
PC下にあるサプリメントの瓶は生活が不規則になりがちな仕事柄、健康を考えての…
というよりは身体を鍛えてオトコに磨きをかけるため…ではないかと想像。

いや、よく知りませんが(適当)。【D】

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(編集N先輩、意外とやさしいのですね…ポッ)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
くるみのあとにカマンベール様香り→シナモンが広がる。

食べたときの香りの移り変わりを描写している。

ちぎったパンが唇に触れたとき、カマンベールチーズを思わせるような香りが一瞬したあと、 シナモンのやわらかな香りが広がるところ。
他筆者の文章
くるみ以外が見えないのに、甘くブドウ味を探してしまう。

具が確認できないのに味の連想が起きると述べる。

残りの半分は、くるみパンなのにブドウの味がするのはなぜなのだろうと考えながら食べる。
他筆者の文章