← 모든 글

· パンラボ

メロンパンサンドのつづき

パン・トリップ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
かしわで


5/7に書いたことのつづき。
http://panlabo.jugem.jp/?eid=351



そのグラサン師匠から

発見した! の報告が昨日あった。


今日の朝、京都から届いたのがこれ。


メロサン


妹尾さんとのタイアップではんく、
ヤマザキパンのオリジナルとして復活したもよう。

おしゃれなパッケージに見慣れていた自分にはちょっと衝撃のデザイン。

ニギニギしいにもほどがある!

書体をいっぱい使って、平体とかかけて、白フチして、
これで色もいっぱい使ってやら、パチンコ雑誌だ!

パニック7ゴールドだ!


正式名称は
ふわふわメロンパンサンド・つぶあん
(ミルククリームもあるらしい)


めろ中身


あ! 自分が想像してたのと同じだ!


パクパクパクパク!
モグモグモグ。


やった! 約束の味だ!





 

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
おしゃれだった既視感に対し、復活品のデザインの派手さに衝撃を受ける。

デザインへの言及がある。

おしゃれなパッケージに見慣れていた自分にはちょっと衝撃のデザイン。
記事中の文章(署名未確認)
食べると想像と同じで“約束の味だ”と感じる。

食後評価が直接述べられる。

あ! 自分が想像してたのと同じだ! パクパクパクパク! モグモグモグ。 やった! 約束の味だ!
記事中の文章(署名未確認)