← 全部文章

· パンラボ

下北沢mixtureのコロネ

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
1下北沢にあるmixtureというお店で。チョココロネ。
 
mixture http://www.cafe-mixture.com/


2 コロネというと円錐形を想像するが、
ハーモニカのような形であることとデニッシュ生地っぽかったこととが気になり食べてみた。

かしわで氏がいつか書いていた記事にあったようなコロネにはどこかノスタルジーを感じさせた。
ノスタルジー…家へ帰りたい気持ち・望郷・郷愁・過去を懐かしむ気持ち。

このコロネにはむしろそれとは真逆の気分を感じさせられるものがあって、
それに適する言葉が見当たらないのが残念だけど、
イメージとしては目を閉じるのではなく目を見開いている感じ。

こういうコロネもあったのか。【D】

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
このコロネはノスタルジーではなく逆の気分を呼ぶ。

気分の対比が明記されている。

このコロネにはむしろそれとは真逆の気分を感じさせられるものがあって
他筆者の文章