← 모든 글

· パンラボ

下北沢mixtureのコロネ

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
1下北沢にあるmixtureというお店で。チョココロネ。
 
mixture http://www.cafe-mixture.com/


2 コロネというと円錐形を想像するが、
ハーモニカのような形であることとデニッシュ生地っぽかったこととが気になり食べてみた。

かしわで氏がいつか書いていた記事にあったようなコロネにはどこかノスタルジーを感じさせた。
ノスタルジー…家へ帰りたい気持ち・望郷・郷愁・過去を懐かしむ気持ち。

このコロネにはむしろそれとは真逆の気分を感じさせられるものがあって、
それに適する言葉が見当たらないのが残念だけど、
イメージとしては目を閉じるのではなく目を見開いている感じ。

こういうコロネもあったのか。【D】

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
このコロネはノスタルジーではなく逆の気分を呼ぶ。

気分の対比が明記されている。

このコロネにはむしろそれとは真逆の気分を感じさせられるものがあって
他筆者の文章