← 모든 글

· パンラボ

ベルク

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
あまり知られていない名店が新宿駅にある。
東口改札のすぐ脇。
東京に住んでいる人なら、いや、新宿にいったことのある人なら、ほとんどすべての人がベルクの前を通っているにちがいない。
でも、気づかない。
私もこの店に行くようになったのはここ数年のことである。
ドトールコーヒーのような感じのセルフサービスの店で、本物のホットドッグとドイツビールを出す。
マイスター・ベーコン・サンド。
脂がおいしい自家製のベーコン。
厚切りで、ぷりぷりして、なかなか噛み切れない。
ベーコンを味わいたいので、ケチャップはかけずにそのまま食べた。
パンも、コッペパンのような食べやすい、甘いのではなく、プレーンで、ざらっとした素材感のある、アメリカやドイツで食べるホットドッグのパン。

日曜日は新宿で24°の炎天下に野外で4時間近くぶっつづけで仕事をした。
あまりに喉が乾き、昼間から飲むビールがことのほかうまかった。(ぷ)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
脂がおいしい自家製ベーコンは厚切りで噛み切れないほど。

ベーコンの食感描写がある。

脂がおいしい自家製のベーコン。 厚切りで、ぷりぷりして、なかなか噛み切れない。
記事中の文章(署名未確認)