← 全部文章

· パンラボ

ちくわパン

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文

1さてこれ何だ? 


……パンダ!!(←イラッ)



2漫画家サマンサ三吉先生が買って来て下さいました!! 

坂東英二のたまごパンを何軒も何軒も探し回りまくりマクリスティだったらしいのですが、
見つからず代わりにこの「ちくわパン」を大阪から持ってきてくださったくだすったくださいました!!
(サマンサ三吉先生、ありがとうございました!!)

どうやらかなり人気の商品になっているらしいですね。
申し訳ないと思いつつも、入手困難的な人気ぶりって一体どんなパンだったのだろうと
わくわくしちゃいました。枯渇感って大事。


3この一報を聞きつけたかしわで氏がいつの間にか登場。
編集部の机の上でパンラボし始めたので思わず激写です。
(なんか机ボロボロww)


4私が素手でちぎろうとしていたら

「かいじゅう屋さんでパンラボしてて思ったんだよ~断面って大事なんだよな~」

としみじみ言いながらナイフで丁寧にカッティング。


5そうでした、このひと手間がおいしさをさらにUPさせるのでした。


6そういやちくわパンが全国区で話題になっていた時、いち早く反応していたのはかしわで氏でしたね。

コッペパンの上に1本のちくわとマヨネーズ、というシンプルな逸品。

なんかこれ学校とかから帰ってきて、夕食までもう少しなんだけどどうしてもお腹が空いちゃって、
でも何か食べようとするとお母さんが「こらお夕飯食べられなくなっちゃうからだめでしょー」とか言うから急いでこっそり冷蔵庫から使いかけのちくわ(5本入りパックとかの)を1本ニュルって取り出してきて、これまた使いかけの食パン1枚を袋からサッと取り出してちくわとマヨネーズを適当に挟んで食べた時の、そんな味!!


食べた後のこの満足感(=おなかいっぱーい)・達成感(=お母さんにバレずに遂行完了)・罪悪感(=夕食ちゃんと食べられなかったらどうしよう)で複雑な気持ちになりながらじーっとしている姿。
これがパッケージのパンダの雰囲気なのだったりして。1いろいろと含みのある生温かい複雑な表情。【D】

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
断面は大事で、ナイフで丁寧にカッティングするとおいしさが増す。

手間の意味が明記。

断面って大事なんだよな~
取材相手の発言
ちくわ1本とマヨを挟んで食べた“そんな味”を包むような満足感がある。

幼い頃の食べ方と感情の連想が続く。

コッペパンの上に1本のちくわとマヨネーズ、というシンプルな逸品。
他筆者の文章