← 모든 글

· パンラボ

soup stockの石窯パン

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
1ときどき食べたくなるスープストックトーキョーのスープ。


の横にあるパン。


石窯パンというそうです。
イースト菌で膨らませた小麦粉・ライ麦粉でできた無添加パン。
ついついご飯をチョイスしてしまいがちで、パンは初めて食べました。

超偶然居合わせたかしわで氏とおしゃべりしながら食べたパンは
期待をはるかに上回るおいしさ。
スキャンピ(手長海老)のビスクに付けながら食べると
パンのプルプルした弾力がより際立つような気がする。
モチモチではなくプルプルした、パン。
かなり主張の強い味のビスクに付けてもパンの味がちゃんとする、パン。

ビスクとは甲殻類のスープのことだそうで(今調べました…)
スープストックトーキョーでは他に"オマール海老のビスク"という商品が。

レギュラーカップセットでお腹いっぱい食べても
(今日のチョイスは)500kcal以下のエネルギー量とは
お年頃の女性にやさしい!

関東を中心に全国店舗がありますが、
オンラインショッピングできる商品がたくさんあることを今日知りました。

soup stock tokyo http://www.soup-stock-tokyo.com/


ちなみに…
話題のお店PASS THE BATON を作った方が運営していることでも有名。
ブログ(http://www.phofa.net/blog/toyama/)も面白いので…って何の話でしたっけ。
PASS THE BATON http://www.pass-the-baton.com/【D】

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
パンはモチモチではなくプルプル弾力で、ビスクに負けず味が立つ。

食感と相性の記述があるため

モチモチではなくプルプルした、パン。かなり主張の強い味のビスクに付けてもパンの味がちゃんとする、パン。
他筆者の文章
石窯パンはイースト菌で膨らませた小麦粉・ライ麦粉の無添加。

製法・素材が書かれているため

イースト菌で膨らませた小麦粉・ライ麦粉でできた無添加パン。
他筆者の文章