← 모든 글

· パンラボ

税務署とパン屋

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
↑ブーランジュリー・コパンのラスクとファーブルトン

ほとんど毎年、確定申告は書きまちがえる。
どんなに慎重に書いても書きまちがえる。
だから毎年自転車で25分かけて練馬西税務署まで申告用紙を取りにいかなければならなくなるが、たいして腹が立たない。
なぜなら税務署の近くにブーランジュリー・コパンがあるからだ。
ブーランジュリー・コパンへ行きたいがために、私は無意識に書きまちがえているのではないだろうか。

書き直した申告書を提出しにもう一度税務署へ行き、またブーランジュリー・コパンでファーブルトンを買った。
それはよかったのだが、あろうことか税務署員は私の確定申告書を受理しない。
住所の欄を指差して「この地区は練馬西税務署ではなく、東税務署ですね」というのだ。
そういえば昨年、私は隣町に引っ越していて、税務署の管轄の境界線を知らずにまたいでいたのである。

かくして私はまた別の日に、今度は江古田にある練馬東税務署に出かけなくてはならなくなったが、やっぱりたいして腹が立たない。
調べてみると、練馬東税務署の目の前に雑穀パンの店ひねというパン屋があったからだ。
↑ひねのもちきびパン

ネット情報によると、このパン屋は11時に開店し30分でパンが売り切れるそうだ。
どんなパン屋だか一度は行ってみたくなるではないか。
11時前に行ってみるともう15人ぐらい店の前に並んでいた。
私が店に入ったときは11時15分ぐらいだったが、ほとんどパンはなくなっていた。
自分が確定申告よりパンを重視する人間で本当によかったと思った。
税務署に行ってからパン屋に並んでいたら、おそらくパンを買うことはできなかっただろうから。(ぷ)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
税務署の管轄ミスで再訪になっても、近くのパン屋が腹立たなさを消す。

ミスとパン屋理由のつながりがあるため

だから毎年自転車で25分かけて練馬西税務署まで申告用紙を取りにいかなければならなくなるが、たいして腹が立たない。なぜなら税務署の近くにブーランジュリー・コパンがあるからだ。
記事中の文章(署名未確認)
練馬東税務署前の「ひね」行列を知り、パンを重視してよかった。

並び状況と自己評価があるため

ネット情報によると、このパン屋は11時に開店し30分でパンが売り切れるそうだ。
記事中の文章(署名未確認)