← 모든 글

· パンラボ

パンとエスプレッソと

パン・トリップ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
きのうとりあげた、「パンとエスプレッソと」について。
浅野氏のプロデュースした店ではなく、浅野氏の手がけたミディ・ア・ミディのシェフをしていた櫻井氏のお店とのこと。
確かにダンディゾンなどとスタイリッシュなこと、いままでになかったようなパンを食べられるところは似ている。
でもコンセプトはまったく新しい。店名通り、パンとコーヒーとの相性にとことんこだわってメニューを作り上げている。
一口齧っただけで、これはコーヒーに合いそうだと思った。あまりミキシングしていない感じの生地。目が詰まっていて、口溶けはシュワシュワ。スコーンぽい感じの。スタバでもスコーンやマフィン系のパンが多いように、そういう生地はコーヒーととても合うと思う。
私が好きなのはプチパンの中にビターなココアクリームの入ったカカオテ、それから同じくプチパンにメープルシロップのクリームが入ったの(があったと思う。曖昧ですいません)

上はパイ生地の中にチョコレートガナッシュの入ったパイユ、下はもちもちの玄米粉生地にごま油風味のリーゾ。でも、パンだけで満足してしまい、なんだかんだいってまだコーヒーといっしょに食べたことない。(ぷ)

より詳しく正確な記事

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
パンだけで満足してしまい、実際にはコーヒーと一緒にまだ食べていない。

「まだコーヒーといっしょに食べたことない」。

パンだけで満足してしまい、なんだかんだいってまだコーヒーといっしょに食べたことない。(ぷ)
記事中の文章(署名未確認)