← 모든 글

· パンラボ

マールツァイトその1

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

6『パニック7ゴールド4月号(2月17日発売)』に掲載されるパンラボ(チーズパン)の入稿作業のため
いつものようにプロジェ・ド・ランディ氏が編集部にいらっしゃいました。

7手にはフォークなんか持って、誰かと話し込んでいます。
隣の方もフォークなんて持っちゃって。

8あぁ…よく見たらかしわで氏じゃあーりませんか!
なんでこうグッドタイミングで姿を現すのでしょうね。不思議。

グッドタイミングというのは……
東京・茗荷谷にあるマールツァイトさんから或る小包が届いたのです!!
ミルク酵母のパン マールツァイト http://www.mahlzeit.jp/
マールツァイトさん、ありがとうございました!!!



9ぷ氏、アセアセ。
何かを持ってアセアセしてる!


11ぷ氏、かしわで氏が私の机のらへんで
ガサゴソ何かをフォークで掬ったり何かに付けたりしてるーー!!


10光がファーーーって飛んでます。
ぷ氏とかしわで氏の動きが機敏で、一体このお2方何を召し上がっているのでしょう!!?

小包の中身が何であったかは明日のブログでUPいたします。焦らします!【D】


IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
入稿作業中にマールツァイトの小包が届き、中身は翌日のブログでUPする。

到着と公開タイミングの宣言が書かれている。

小包の中身が何であったかは明日のブログでUPいたします。焦らします!
他筆者の文章