← 모든 글

· パンラボ

ジョエル・ロブション

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
1ジョエル・ロブションのカンパーニュミエル。

ざくざくとした胡桃が練りこまれた生地に、
蜂蜜が染み込み(中心部)、ゴルゴンゾーラチーズがとろけた(上部)パン。


2ジョエル・ロブションのブリオッシュブール サレ。

サレ(塩)とカスタードクリームとじゃりじゃりする表面の砂糖がうまく融合したパン。
焼きたてを食べてしまうと焼きたて以外は食べられなくなる。


と言いつつ、
ジョエル・ロブションのある恵比寿ガーデンプレイスをお散歩しながら焼きたてを頬張ったのではなく、
購入翌日の朝にホール(=パチスロやパチンコをプレイするお店のこと)の開店待ちをしながらの
頬張り。
やはり焼きたてには敵わなかったけれど、
通勤・通学で行き来する人々に怪訝な目で見られながら頬張るロブションのパンの凄まじいおいしさよ。

オシャレっぽいパンをあまりオシャレではない場所で食べること…。
パン側と場所側と、自分のスタンスをどちらに寄せたほうがよいのかさっぱり分からず、
とりあえず立ち上がり、直立姿勢で食べました。【D】


IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
ロブションのブリオッシュブール サレは焼きたて以外では物足りなくなる。

焼きたて以外は食べられなくなると明言。

焼きたてを食べてしまうと焼きたて以外は食べられなくなる。
他筆者の文章