← 모든 글

· パンラボ

早稲田のICHIGOYA.B.B.S.

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
1早稲田通りを高田馬場駅方面へ向かう道すがらにあるイチゴヤ。

HPhttp://homepage2.nifty.com/ichigoya158/にある料理工房という名の通り、
パンだけでなく、パイやハンバーガーやホットドッグのメニューも豊富で
デリバリーもしてくれるという大変ユニークなお店です。


2目移りするようなメニューですが、
パンラボ研究員としてまずはパンをと、チョコパン(今だけ100円でした)を手にしました。
かいじゅう屋さんのチョコパンを想起させるようなたっぷりチョコチップ。


3包装の裏にこんなアドヴァイスもついていました。

外で温めることもできないので、むしろ食べ歩パンにちょうどいい。
パンがまるで違うので比べることもできませんが、
かいじゅう屋さんのチョコパンはチョコチップとパンが渾然一体となっているのに対し
イチゴヤのチョコパンはチョコチップがどんどん前に出てくるような感じでした。
チョコ自体もより甘く食感がシャリシャリしていて面白かった。

駅からやや遠く行きにくい場所ですが、
ハンバーガーやホットドッグも食べてみたい! という気持ちが高まりました。【D】

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
チョコチップが前に出てくる感じで、店のチョコパンは特徴的。

かいじゅう屋との違いを対比している。

かいじゅう屋さんのチョコパンはチョコチップとパンが渾然一体となっているのに対し イチゴヤのチョコパンはチョコチップがどんどん前に出てくるような感じでした。
他筆者の文章
甘くシャリシャリしたチョコ食感が面白く、他のメニューにも食指が動く。

チョコの食感の評価と食べたい気持ちを述べる。

チョコ自体もより甘く食感がシャリシャリしていて面白かった。
他筆者の文章