← 모든 글

· パンラボ

もちっとクリームドーナツ

コンビニ・ラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

moもちっとクリームドーナツ 105円。

ん?
どこかで聞いたことがあるような名前…そしてこのパッケージ…。
デ・ジャ・ヴュー…?



ふふふ…そう、これは昨夏、個人的にも大流行した「もちっとあんドーナツ」シリーズの新作だっ!!
もちっとあんドーナツ http://panlabo.jugem.jp/?day=20090724

ほぼ毎日サンクスに通い「もちっとあんドーナツ」の売上げに(多分)貢献した甲斐もあるというもの。その売上げぶりに驚いた商品開発部の皆さんが満をジしてクリームヴァージョンも出したというわけだ(妄想)。ハハハハハハ…やぁ愉快愉快。

で味は当然おいしい。
ただし中身が粒餡からカスタードクリームに変化しただけでなかったのが驚きである。
これは勘違いかもしれないが、あんと比較するとパンのもちっと具合が少なくなっている気がした。
そもそもこのパンの良いところは「もちっと」と書いてありながら思いのほかモチモチしていない所。その「もちっと」がさらにモチモチしなくなっているという意味で。

ずっしりとした噛み応えのあるボディは変わらないが、もっとドーナツ化してきたというのかベニエ化してきたというのか、ちょっとそういった気配があった。
…昔のアニメでベム・ベラ・ベロという妖怪人間が「早く人間になりたい!」と望み世の正義のために戦うというものがあったが、このもちっとクリームドーナツを食べていたらふとそんなことを思い出した。【D】

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
あんドーナツ系の新作で、味はおいしいがもちっと感がさらにモチモチしない。

もちっと具合の変化を比較している。

これは勘違いかもしれないが、あんと比較するとパンのもちっと具合が少なくなっている気がした。
他筆者の文章
ずっしり噛み応えは保ちつつ、ドーナツ化/ベニエ化した気配がある。

ボディの変化の推測を述べる。

ずっしりとした噛み応えのあるボディは変わらないが、もっとドーナツ化してきたというのかベニエ化してきたというのか、
他筆者の文章