← 모든 글

· パンラボ

『恋するベーカリー』

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
1ご存知の方も多いかもしれませんが、
『恋するベーカリー』 という映画が2月19日(金)~全国で公開されるようですね。

主演のメリル・ストリープが人気ベーカリーの経営者役で登場するらしく、
パンラボとしても観に行くっきゃない! と思いチェックしていました。
公式HP http://koibake.com/

内容は公式HPにある限りしか分かりませんが、
パン・オ・ショコラが出てくるらしいので予習がてら食べてみました。


2実は編集部のある高田馬場には売っていなかった!
パン・オ・ショコラという極めてスタンダードなパンなのに、フランスでは子どもたちの定番おやつとして親しまれているというのに(wikipediaより)、イランでは手軽な朝食として人気を博しているというのに(wikipediaより)、世界のTOKYO山の手線内でパン・オ・ショコラが売っていないとはこれ如何に!!


サンクス、ampm、ローソン、セブンイレブン、ファミリーマートなどの主要コンビニエンスストアはもちろん、店名にフランスとさえ入っているヴィドフランスやサンジェルマンや先日紹介したばかりのリトル・マーメイドにもなく、さらにピーコックや西友などのスーパーマーケットにもない!
これだけないとなれば食べてみたいじゃないの(ゴオオオォ)。
行ったる、新宿行ったるわボケェ(ゴオオオォ)。


3メゾンカイザーのパン・オ・ショコラ(200円)。

ほう、これがパン・オ・ショコラか。
見たことも食べたこともあるはずなのに、妙に神々しく感じる。
四角く成型したクロワッサン生地の中に2筋のチョコレートが入っている(wikipediaより)
の通りの正統派パン・オ・ショコラ。
真ん中からナイフを入れたらこれだけの"おこぼれ"が散りました。
つまりパリッパリ、もしくはサクッサクのボディを想定できますね。

そして食べたのですが、
クロワッサン生地がまずとてもおいしいですね。
歯にチリチリ言いながら付いてくる。
チョコレート部分とともに口内マリアージュを済ませると、
なかなか売っていない理由が分かった気がしました。
おいしいパン・オ・ショコラを作るのはきっと難しいのだろうな、と。
こんなパンが何処ででも買うことができたら逆に驚き桃の木2010年。

メリル・ストリープが経営するベーカリーではパン・オ・ショコラが人気とのことなので
『恋するベーカリー』公開までにパン・オ・ショコラ情報を集めたいです。
おそらく鑑賞後、食べたくなると思いますので。【D】

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
高田馬場周辺ではパン・オ・ショコラが見つからず、新宿で探した。

売っていない状況と行動が書かれている。

実は編集部のある高田馬場には売っていなかった!
他筆者の文章
食べて“おいしい理由”として、作るのが難しい可能性を感じた。

感想と推測で締める。

おいしいパン・オ・ショコラを作るのはきっと難しいのだろうな、と。
他筆者の文章