← 모든 글

· パンラボ

新麦ポリパン教室@青山パン祭りが盛り上がっている件

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
10月24日(土)、10月25日(日)と青山国連大学で行われている新麦ポリパン教室・パンケーキ教室の様子をレポートします。

ポリパンとは…ポリ袋に入れた小麦粉、水など材料をしゃかしゃかふると、あら不思議、いつのまにか生地ができて、それをフライパンで焼くと、なんとなんとパンが誰でもできてしまうという簡単パン作りのこと。

みんなでしゃかしゃかふっている様子。

ふっているうちにリズムにのって、なんだかすごく楽しくなってきている様子。

ポリパンの考案者・梶晶子先生(前列左から2人目)を囲んで、受講者のみなさんにっこりの様子。

滋賀県からきた大地堂・廣瀬さんによる小麦の話に聞き入っている様子。

親子みんなでパンケーキを焼いている様子。

あんこをはさんでどらパンケーキにしてみた様子。

青山パン祭りにくるついでにお立ち寄りください。
明日も、梶先生、廣瀬さん、そしてパンラボ池田で楽しくやっております。

新麦ポリパン教室(フォカッチャを作ります)
第1回10:00~ 第2回12:30~
受講料2500円(材料費込み)
限定10名
(予約の方のみ受付の予定でしたが、みんなに楽しんでほしいので、当日きてくれればありになりました)

新麦どらパンケーキ教室
随時受け付け
受講料2000円

今年産.挽きたてのスペルト小麦(滋賀県大地堂産)の風味のよさを味わってください!


場所は大学建物をくぐった出口の辺りです。

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
ポリ袋で材料を混ぜて焼くと、誰でも簡単にパンができる。

ポリパンの仕組みと「誰でもできてしまう」が説明されている。

ポリ袋に入れた小麦粉、水など材料をしゃかしゃかふると、あら不思議、いつのまにか生地ができて、それをフライパンで焼くと、なんとなんとパンが誰でもできてしまうという簡単パン作りのこと。
記事中の文章(署名未確認)