← 全部文章

· パンラボ

「新麦パーティ」出演者file8 前田食品×タルイベーカリー樽井勇人

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
日本全国から小麦の八大銘産地の農家・製粉会社が集合。
彼らを応援するトップシェフたちとタッグを組み、パンを食べてもらって、メッセージを伝えるイベント。
出演者を紹介するシリーズの8回目です。

樽井勇人さんがもっとも重視するのは種。
種のできふできがパンを大きく左右するからです。

パン作りの心臓部である種をずっと、埼玉の前田食品の石臼挽き全粒粉でつないできました。
「あの石臼で挽いたのだと酵母の元気さがちがっている。
どんなことがあっても元気にふくらんでくれるんですよね」

石臼をごくゆっくりまわすので、風味も、ひょっとして酵母にとって必要な養分もそのまま残っているのかもしれません。

そんなふうに前田食品は小麦を大事に考える製粉会社。
地元・埼玉県産小麦の地産地消にもとても積極的です。
「新麦」にいちはやく取り組みをはじめ、「新麦うどん」は埼玉の夏の風物詩となっているほど。

埼玉でもパン用の小麦を作りたい。
ずっと前田食品の悲願でした。
そこに登場した品種がハナマンテン。
ゆめちから同様の超強力小麦です。
前田食品ではこれを県内の農家と連携し、人気者に育てようとしています。
まさにテロワールファースト(土地の素材第一主義)。

EATLIVE!では約10日前に挽かれたばかりの小麦でパンを焼きます。
タルイベーカリーの種と相まってどのようなフレーバーを醸しだすのでしょう。


新麦パーティ EATLIVE!の予約・決済はこちらで

10月17日、パンシーンが動く!
新麦パーティ@代官山

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
種の出来がパンの大きさを左右し、前田食品の石臼全粒粉でつなぐ。

重視点と具体的つなぎ方が明記されているため

樽井勇人さんがもっとも重視するのは種。 種のできふできがパンを大きく左右するからです。
記事中の文章(署名未確認)
石臼挽きは酵母の元気さが違い、風味や養分が残るかもしれない。

石臼の効果として語られているため

「あの石臼で挽いたのだと酵母の元気さがちがっている。
取材相手の発言