← 全部文章

· パンラボ

10月18日、シンポジウム「小麦・未来・展望2015」のお知らせ!

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
全国の農家やパン屋や製粉会社を訪ねて、こう思った。
北の農家は、南の農家が知らないことを知っているかもしれず、南の農家は北の農家が困っていることの解決策を持っているかもしれない。
農家が製粉のことでわからないことを、製粉会社の人は知っているかもしれない。
パン屋がこうしてほしいと思っていることを、製粉会社も農家も実は知らないかもしれない。etc…
みんなが一堂に介して話し合えば、いろんな問題に答えが与えられ、いろんなアイデアが生まれてくるだろう。

出演
藤田雅也(農研機構作物研究所・上席研究員)
東博己(農家・熊本県ろのわ)
廣瀬敬一郎(農家・滋賀県大地堂)
前田茂雄(農家・北海道前田農産)
安孫子俊之(江別製粉株式会社)
出井亘(鳥取県・麦ノ屋オーナーシェフ) 
杉窪章匡(365日シェフ)
原田浩次(パーラー江古田店長)
片根大輔(カタネベーカリーシェフ)
栄徳剛(ブラフベーカリー)

司会
池田浩明(パンラボ)

場 所: 白夜書房本社ビル BSホール(東京都豊島区高田3-10-12)
日 時: 2015年10月18日(日)13:00~16:00(退出17:00)
定 員 :      80名
料 金: 1800円(会員) 2000円(一般)
当日券あります!

第一部 13:00~

講演「パン屋が麦を作るということ」 出井亘(鳥取県・麦ノ屋オーナーシェフ)
一軒のパン屋が農家に頼んで小麦を植えた。
県内で絶えていた小麦の生産を復活、製粉会社を巻き込み、給食やリテールベーカリーをはじめさまざまな分野に波及させるムーブメントに。
地粉を作って産業にする方法を時系列で語る。

第二部 13:50~16:00
パネルディスカッション「テロワールファーストの時代」

テロワールファーストとは?
テロワール第一主義。
パン屋は小麦の個性・土地の味をパンで表現する。
そのことで消費者に小麦が自然や農家の仕事へのリスペクトが生まれる。
農家はよりパン屋・消費者との結びつきを強めることで、顔の見える関係が生まれ、おいしくて安全な素材作りを心がけるようになる。
製粉会社も地域や農家とのつながりを深め、小麦の個性が表現された製品作りへ進む。
流通はそれをつなぐ仲立ち役・ソムリエとなる。
個性のあふれる素材やパンが生まれると地域が活性化される。
各地域の小麦が尊重され、共存する日本になる。

■育種 種をまく、その前の仕事
■素材 おいしい小麦とはなにか?
■製粉 おいしい粉はどのように作るか
■製パン 国産小麦のおいしいパンはどのように作るか
■地域活性・マーケティング

終了後
登壇者・出席者の名刺交換会(17:00完全退出)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
みんなが一堂に介すれば問題に答えとアイデアが生まれる。

開催前の問題意識と期待が書かれているため

みんなが一堂に介して話し合えば、いろんな問題に答えが与えられ、いろんなアイデアが生まれてくるだろう。
記事中の文章(署名未確認)
テロワールファーストでは土地の味をパンで表現し、関係と安全素材が育つ。

第二部の説明として因果が列挙されているため

テロワールファーストとは? テロワール第一主義。 パン屋は小麦の個性・土地の味をパンで表現する。
記事中の文章(署名未確認)