← 모든 글

· パンラボ

「新麦パーティ」出演者file4 桑名もち小麦(素材舎)× カタネベーカリー片根大輔

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

職人の良心。

カタネベーカリーの片根大輔シェフについての思いつくのは、そんな言葉です。

片根さんは毎日深夜2時過ぎに厨房に入り、パンの出来をもっとも左右する仕込みは必ず自分でやります。

味見も頻繁に行い、こっちのほうがもっとおいしくなると思ったら、即配合を変更。

パンをどんどん研ぎ澄まし、無限にバージョンアップさせているのです。


だからなのか、カタネベーカリーに行くと、よくこう思います。

「カタネベーカリーのクロワッサンってこんなにおいしかったっけ?」

「カタネベーカリーのバゲットってこんなにおいしかったっけ?」

もちろんそれまでもおいしかったのですが、記憶を超えて驚くほどにおいしくなっているのです。


(茨城のゆめかおりなどを使った全粒粉食パン)


かつては外国産の小麦を使っていたカタネベーカリーが、いまはすべて国産小麦になっています。

職人の良心に従って、自分の好きな味を追い求めた結果なのでしょう。

北海道十勝・中川さんの自然栽培の小麦、湘南小麦、ディンケル小麦…。

日本を代表するようなスペシャルな小麦を使いながら日常価格なのもうれしいところです。


(ディンケル小麦のパン)


「新麦パーティEATLIVE!」で片根シェフがタッグを組むのは、桑名もち小麦(三重県素材舎)。

餅米を思わせるような、驚くべきもちもち感が特徴の、和を感じさせる小麦。

これを片根さんがどう料理するのか、たいへん気になるところです。

そっと訊ねてみたところ、返ってきた答えは思わず「ずるい!」と言ってしまうようなものでした。

楽しみにしててください。


桑名もち小麦に社運を懸ける、素材舎の保田与志彦さんもやってきて、話をしてくれます。



新麦パーティ EATLIVE!の予約・決済はこちらで

10月17日、パンシーンが動く!
新麦パーティ@代官山

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
片根さんは深夜の仕込みと即配合変更でパンを研ぎ澄ます。

行動(仕込み・味見・配合変更)が具体的に列挙されている。

味見も頻繁に行い、こっちのほうがもっとおいしくなると思ったら、即配合を変更。
記事中の文章(署名未確認)
国産小麦へ移行したのは、職人の良心に従って好きな味を追った結果。

理由が明示されている。

かつては外国産の小麦を使っていたカタネベーカリーが、いまはすべて国産小麦になっています。職人の良心に従って、自分の好きな味を追い求めた結果なのでしょう。
記事中の文章(署名未確認)