← 全部文章

· パンラボ

赤丸ベーカリーの食パン

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
 akamaru 夜の雑司ヶ谷。
右手に見えるクリームイエローのルーフが赤丸ベーカリー。

先日かいじゅう屋さん(=ガォーさん)が紹介していた赤丸ラスク。
ラスク用に食パンを焼いているというエピソードにもムラッとしたが、
赤丸ベーカリーというパン屋さんの存在そのものにもムラムラッときていた。

夜遅くまで営業していることを思い出して、住所だけを頼りに夜の散歩を決行。
不忍通り方面から向かったので道に迷ったが、
閑静な住宅街の中に突如として現れた店々に「ハッ……!!」。
赤丸ベーカリー以外にもクリーニング屋さんやお惣菜屋さん古本屋さん花屋さん八百屋さんなどの
灯りでこの場所だけが煌々と輝いていた。
コミューンという言葉が頭に思い浮かぶ。

夜7時頃だったので、
パンはほとんど無くなっていたが食パン(3枚入り110円)だけ購入。
パンが一番揃っているのは何時ごろですか? と聞いてみたら、
「やっぱり昼だろうねぇ~」と教えてくださった。

赤丸ベーカリーに辿り着きパンを買えた興奮で、ベーカリーを出ても周辺のお店をあちこち覗いた。
そしたらさっきまでお店に立っていた赤丸ベーカリーのご主人が外でおいしそうに煙草を一服していて、
かいじゅう屋さんが言っていた職人魂というものの一片を垣間見たような気になった。
それはちょっと勝手に感傷的になっていたから、そう思えただけかもしれませんが。

翌日の朝食、焼かずにそのままで食べたらフワフワしたままだった。
ラスクも他のパンももっと食べてみたくなった。【D】





IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
夜7時頃はパンがほとんど無く、食パンだけ購入できた。

購入状況と時刻の記述。

夜7時頃だったので、パンはほとんど無くなっていたが食パン(3枚入り110円)だけ購入。
他筆者の文章
ご主人の喫煙姿から職人魂の一片を感じた。

見た場面と解釈。

赤丸ベーカリーのご主人が外でおいしそうに煙草を一服していて
他筆者の文章