← 모든 글

· パンラボ

第14回パンラボ~ドーナツ~本日発売!

お知らせ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
1002G本日は『パニック7ゴールド2月号』の発売日です!
第14回パンラボ~ドーナツ~の回が掲載されています。

ドーナツってパンなの? とか
ドーナツ専門店で今話題のあの店やこの店は紹介されてる? とか
あんドーナツみたいな、真ん中に穴の空いてないドーナツも含まれてるの? とか
ドーナツとドーナッツどっちが本当の言い方? など
「え~ドーナッてるのぉ~!?」(←イラッ!)という気になることが
大変スッキリするページとなっているのでお楽しみに!

今回のラインナップは首都圏だけでなく、全国にも店舗のあるお店のドーナツが紹介されているので、
「ちぇっ、また東京かよ…」よりは「わおっ!」という感じ。
しかも国境を越えたドーナツの歴史に「ほほぅ…」という感じ。

お近くのコンビニエンスで弊誌を買いがてらドーナツを買っちゃうか、
ドーナツが売っているお店に走っちゃうか、
小麦粉まぜまぜ早速ドーナツ手作っちゃうか。
それでとにかく牛乳の用意も忘れるくらい急いでモシャモシャ食べて
「…ふん、うまいじゃねぇか、ドーナツ」ってなると思います。

御覧いただいた感想もお待ちしております!
葉書、パニック7モバイルサイト、このブログのコメント欄、mixiのコミュニティ等、ぜひどうぞ!!【D】

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)