← 全部文章

· パンラボ

甘食

コンビニ・ラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文

ama1甘食(2個入り) 58円(税込)。ファミリーマートにて。

山崎製パンの"あの頃の思い出"シリーズです。
2桁台の値段というだけでもかなり目立っていましたが、
"2個入り"という部分に「ハウッッ!!」と食いついてしまいました。

普通は裏面の内容量欄に2個などと表記されるものですが、
この商品は"甘食(2個入り)"までがウリのよう。
懐かしい風の商品というのはよくあるので全く驚きませんが、
この「どや、懐かしいやろ」というアピール力の強さと言いますか
押し付けがましさと言いますか、それが逆に心に刺さりました。


ama2まる~ん。まるまる~ん。まるまるまる~ん。

上から撮ると可愛いですね。
丸くてちょっと不細工で真ん中は茹でたジャガイモのようで。
Wikipediaによると、甘食は焼き菓子の一種とのこと。
発祥が1894年(松下幸之助や江戸川乱歩が生まれた年)の東京のパン屋さんということは、
明治時代ですので歴史は古いですね。


ama3真ん中の隆起がおっぱいみたい。

昔から手軽なおやつとして定番だったから懐かしいというだけでなく、
お母さんのおっぱいを連想させるから懐かしいということなのかもしれませんね。
もしかすると甘食は初めからおっぱいをイメージして作られているのかも!
ちなみに地域によっては甘食を「おっぱいパン」と呼ぶとか呼ばないとか…。


ama4ちょっとご機嫌斜めなおっぱい甘食。

おっぱいパンという言葉が気になったので調べてみたら
どうやら甘食だけでなく、他にもそう呼ばれるパンがいろいろあるみたいです。
おっぱいとパンは意外と繋がりが深いのかな、と思いました。【D】

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
商品名の“2個入り”訴求に「ハウッ!!」と食いついた。

購入時の反応が明記。

"2個入り"という部分に「ハウッッ!!」と食いついてしまいました。
他筆者の文章
おっぱい連想が「懐かしい」の理由かもしれないと考える。

推測として書かれている。

お母さんのおっぱいを連想させるから懐かしいということなのかもしれませんね。
他筆者の文章