← 全部文章

· パンラボ

ヴィロンのサンドイッチ・ニソワ

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
ニソワとはニース風という意味である、たぶん。
でもそれだけで食べてみようと決断したのじゃなく、ヴィロンのおいしそうなサンドイッチのラインナップの中でこれが勝ち抜いたのは、
ポテトサラダのサンドイッチを見るといつだってちょっと齧りついてやろうという気がむらむらしてしまうからである。
ニース風のポテトサラダってなんだか気になるではないか。
どーんという感じである。
紙を開くと、どーんがでてきた、そんな感じがした。
あっぱれ! と思った。
サンドイッチにおけるポテトサラダははさまればはさまるだけよろしい、バランスもなにもなーい! という問答無用な持論を、私は三十余年の長きにおよぶポテトサラダ人生の中で得ているからである。
ポテトというのは本然としてもさもさしたものなのだ。
だから、思う存分もさもささせてやれい、サンドイッチのときぐらい、と思っている。
その代わり、ヴィネガーを垂らしてね、でも多すぎてもいやよ、というのが私からのお願いである。
ポテトのもさもさを、すっぱみのさわやかさで中和する感じ、これがたまらない。
このニソワは、ヴォリュームにおいて過去に類例を見ない大迫力であるばかりか、オリーブが入っているのだからさわやか面においても合格である。
オリーブの粒が口の中に入ったときはもさもささわやか天国で、それ以外のときも卵が入ったときもすこぶるよかった。

ヴィロンの他のサンドイッチはバゲット・レトロドールを使っているのが多いけど、これはプーリッシュである。
プーリッシュというのは、バゲット・レトロドールと同じ生地だが、丸く成形しているので、中身がふわふわでもちもちしている。
バゲットのように焼き込んでなくて、クープもないから、皮がやわらかくて食べやすい。
味もバゲットのようにかちっとしてなくて、白ぱんのようにむっちりしている。
これがポテトサラダに合っていて、サンドイッチをより完璧にしていた。

ヴィロンを出て店の前の道を左に折れ十五歩ぐらい歩いたところで、私の目の前を黒いスーツ姿の男が横切った。
気になって目で追うとその男はヒガシだった(そのまんまじゃなくて少年隊のほう)。
本当に本人かどうかわからなかったが、文化村の楽屋口の近くだったので、たぶん稽古の合間に昼飯でも食べてきたものと思われる。
それに黒いスーツに黒で蔦模様みたいな刺繍が細かく入ったヴェルサーチかアルマーニかイタリアものを昼間から着て黒服みたいでもない人物というのは、渋谷といえどもヒガシ以外にはそれほど存在しないのである。
テレビで見る通りたいへん筋肉質で、細身のパンツがかなり足に密着しているのが、きっとヒガシ流の着こなしなのだろう。

路地からでてきて私の目の前を横切り、左右の安全を確認して文化村のほうへ道を横切ろうとしたヒガシは、その瞬間、ポケットに手を突っ込もうとした。
ところが、パンツがピチピチなのが仇となり、左手はうまく滑り込んだものの、右手がポケットに入りそこね、ずるっとなった。
私ならこうした失策は四六時中だから特に珍しいことでもないが、他でもないヒガシのことなので、その光景は私のまぶたに深く刻まれることとなった。
どんな人間でも、サンドイッチのようには、完璧になれない。(ぷ)

JUGEMテーマ:食生活,おいしいパン,美味しいパン

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
サンドイッチではポテトサラダは入れば入るほど良いという持論がある。

長い持論の明言。

サンドイッチにおけるポテトサラダははさまればはさまるだけよろしい、バランスもなにもなーい!
記事中の文章(署名未確認)
ニソワは迫力のボリュームで、オリーブのさわやかさも合格。

ボリュームと合否の記述。

このニソワは、ヴォリュームにおいて過去に類例を見ない大迫力であるばかりか、オリーブが入っているのだからさわやか面においても合格である。
記事中の文章(署名未確認)