← 모든 글

· パンラボ

神楽坂、亀井堂のクリームパン。

ナカムラ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

おいしいパン屋さんがたくさんある神楽坂。


製版所があるのでたまに行くんですが、

その途中にどうしても亀井堂の

エメラルドグリーンのトビラの前を通るわけで…。


酒はそこそこ、タバコはやらぬが、甘いものだきゃやめられない。


そんな自分にとっては最高のクリームパンがあるこのエメラルドグリーンの扉の前を

素通りできるわきゃない。


ズシリとした重みのあるカスタードのクリーム(大♡好♡物♡)。

このズッシリ感に心ときめく男37歳、育ち盛り(横に)。

マジメにジム行かないと…。


さて、このクリームパンはハッキリ言ってパンの方がおまけです。

パンと具の関係というよりシュークリームのシューとクリームの関係に

近いんじゃないかと。


デデデデーン!



あまりにたゆんたゆんにクリームが入っているため

お店でお盆に乗せる時にはヘラを使います。

トングでは破れちゃう可能性があるんでしょうね。


甘党すぎて、かなり甘めなモノでもペロリといけちゃうクチなので客観評価が難しいですが、
たくさん食べてもしつこさがない大変おいしいカスタードです。まいう~です。

水分のあるカスタードクリームをたゆんたゆんにたくさん入れるため、

パンはあえて水分の少ないものにしている感じ。


亀井堂は栗あんぱんもオキニなんですが、

それをお盆に乗っけるのはかろうじてこらえました(ひとえに罪悪感から)。


近所にあったら、終わるな……。


【ナカムラ】





IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
パンはおまけで、シューとクリームの関係が核だと感じる。

本文で「パンの方がおまけ」として言及。

さて、このクリームパンはハッキリ言ってパンの方がおまけです。
記事中の文章(署名未確認)
たゆんたゆんの水分多めカスタードに合わせ、パンは水分少なめにしている。

水分の配分が説明されている。

水分のあるカスタードクリームをたゆんたゆんにたくさん入れるため、 パンはあえて水分の少ないものにしている感じ。
記事中の文章(署名未確認)