← 全部文章

· パンラボ

夜のパン祭り2

パン・トリップ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
遠い地平線が消えて、ふかぶかとした夜の闇に心を休める時、
はるか雲海の上を音もなく流れ去る気流は、たゆみない宇宙の営みを告げています。

ジェットスモーキーーーーーー!

皆様の夜間飛行のお供をするパイロットは私、ヂョーホウ・柏手です。


IMG_1156.jpg

キリンのfire 燻製コーヒー。
ブラァック!

蓋を開けた瞬間に、ほのかに香るカールスモーキー。
ず~っと前から燻製は流行っていたと思います。
ただ最近は燻製する対象物の幅が広がってきてるように感じます。

ナショナル的メーカーがコーヒーをこのような状態で出すのを見ると、
決定的な感じにさせられます。



あの日、夜のチョコクロについてアップさせていただきましたが、
実はつづきがありました。

マスターの燻製ゴコロはもっと弾けておりました。

チョコクロだけではなかったのでした。


IMG_1096.jpg

手前中央・チーズパンのスモーク
右・左・バゲットのスモーク。右は燻製ガーリックバターのせ。
奥中央・くるみパンのスモーク


前回の「夜のパン祭り」を読んだコイデェーは、
チョコクロの燻製を根多だと思っていたそうです。
ほんとうはスモークはしていなくて、さもスモーキーしたかのように写真をアップしたのではないか?
どうせカールスモーキー石井なパンだと思っていたそうです。
(ヘイ、マスター! ごめんよ、ぜんぜん信用されてなくって!)

違うんです。
このスーモクパンも、このマスターも、このお店も本当にあるんです。おるんです。
ル・コッペ堂とは違います。
東中野近辺の、神田川近辺の、あのあたりにあるんです。おるんです。

チーズぱんのスモークは思ったとおりのおいしさでした。

ン~煙たい!(褒め言葉です。)

バゲットはもちろんスモークガーリックバターとの相性バッチリで、ジェットな味です。

しかし、実はカスタードなクリームのデニッシュがうんと煙たかったりもします。


IMG_1095.jpg

左がカスタードデニッシュ。

IMG_1150.jpg

「ボウモアの常温の水割りと合わせてみてください」

ボウモア1:水1 氷などいれずに常温で。

マスター曰く、クロワッサンやデニッシュといった油分の多いパンの方がスモークのノリがいいのだとか。
しかもチョコ同様にカスタードもスモークのノリがいい。

そのデニッシュをひとくち。

ヌヌヌ…煙たい!
煙たいよ! ヘイ、マスター!
(くどいようですが、褒めてます)。

そこにボウモアをゴクリ。

水で割ったとはいえ少しクセのあるボウモアの矢が
煙を纏ったクリームデニッシュのど真ん中に突き刺さる。



夜のパン祭りと書いて、コェデェーに揶揄されましたが、
ならばもっと揶揄されてしまおう。

もはや夜ではない。闇だ。闇のパン祭りだ。ゴッサムシティ!










IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
燻製の対象物は最近幅が広がっていると感じる。

記事が「最近は燻製する対象物の幅が広がってきてる」と述べる。

ただ最近は燻製する対象物の幅が広がってきてるように感じます。
記事中の文章(署名未確認)
油分の多いパンほどスモークのノリがいいと説明される。

マスターの話として明記されている。

マスター曰く、クロワッサンやデニッシュといった油分の多いパンの方がスモークのノリがいいのだとか。
記事中の文章(署名未確認)