← 모든 글

· パンラボ

スタバの「シナモンロールホイップクリーム添え」リターンズ

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
stb先日のプロジェ・ド・ランディ氏の記事(http://panlabo.jugem.jp/?day=20091121)が
琴線に触れたらしく、先週からスタバへ行く機会を狙っていた。
それで今朝ようやく目的達成!
はっきり言って、+50円の甲斐あり。
(いや確かにホイップクリームたっぷりでも+50円は高いですがね!
98円でまるまる太った大根が1本買えることを考えれば、ですがね!)

スタバのシナモンロールのヘヴィーユーザーでしたが、
カロリーの問題を考え控えるようになったという経緯があったのです。(←経緯とか言うとそれっぽくなる)
しかし今回はパンラボという正当化する理由があったので、
思う存分シナモンロール&ホイップクリームをエンジョイできました。

ナイフとフォークを駆使しながらホイップクリームの量を調整しつつ色々試しながら食べるのは
とても面白かった。
たっぷりつけてみるとフォークを刺した時に横からはみ出るので、ちょっとだけにして。
でもやっぱりこぼれてもよいから、とにかくホイップクリーム力を強めにして。
これを食べたら、シナモンロールオンリーの注文が出来なくなりそうです。

昨日観たTVの特別番組でたけしが「恥を知れ」と言ってました。
それが今日と或る会合でかいじゅう屋店主の橋本さん(=ペンネームは【ガォー】)との話の中でも
出てきたりして、ふいにスタバのことを思い出しました。
…要するにスタバには「カップ持っていけ、タンブラー持っていけ」ってことですね。(←って違うか~)

※写真奥に見えるのはパニック7ではお馴染みダイナマイト信州の"ダイナマイトファイル"。
あれを編集部外でも普段使いしているのは私だけなのではないか!? なんて思います。
漫画パチンカーオリジナル創刊号の全員プレゼントだったBAGGUのエコバッグを普段使いしているのも
また然り。

BAGUU http://baggubag.jp/(西海岸セレブ御用達) 【D】


IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
ホイップ量を調整しながら食べるのは面白い。

ナイフとフォークで試す描写。

ナイフとフォークを駆使しながらホイップクリームの量を調整しつつ色々試しながら食べるのは
他筆者の文章
ホイップたっぷりだとシナモンロール単品注文ができなくなりそう。

注文の予感が結論としてある。

これを食べたら、シナモンロールオンリーの注文が出来なくなりそうです。
他筆者の文章