← 모든 글

· パンラボ

今年のシュトーレン

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
IMG_6689.JPG

昨年は切り進めていくタイプの一般的なシュトーレンだったが、今年はひとくちサイズ。
シュトーレンを買うまでに気持ち悪くなるほど悩みすぎるタイプの人少なくないのでは…。
こういうのを待っていた! と思いすぐ手に取り、しかもシネパンした。

*シネパンとは…参考資料1/参考資料2

クリスマスまで少しずつ食べていき味わいの変化を楽しむ…前に
食べ終えてしまうのでクリスマスまでは持たない。
でも口がもごもごするほどドライフルーツがぎっしり詰まっていて食べ応えあるし
クリスマス気分を味わうにはとてもグッド。

…もう12月ですね。

掲載されていました。
あと少しで定員に達しそうですが、ベッカライ・ブロートハイムでジャムる未だ受付中です!【D】


IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
今年は一般的な切り進めタイプではなく、ひとくちサイズ。

昨年との比較としてサイズが変わったと述べる。

昨年は切り進めていくタイプの一般的なシュトーレンだったが、今年はひとくちサイズ。
他筆者の文章