← 모든 글

· パンラボ

曇天のマテ茶

パン・トリップ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
かしわで


まさこジャムの渡邊政子さんからマテ茶をいただいた。


IMG_0693.jpg

 
グリーン・マテ茶だ。ひゃっほー!!

グリーンはローストが弱いからとっても苦いのさ。でも自分はバカ舌だから、ぜんぜん苦さを感じずうまみゃーうまみゃーと飲んでいるのさ。

右のパンはHOKUOのムトンだよ。
マテ茶もムトンも自分が中学生時代に好きだったものだよ。だから並べてみました。
イエス!ノスタルジジー!

IMG_0691.jpg

ほら、緑でしょ。

これがローストされていくと、苦みとかが消えてマイルドになっていくそうだよ。

太陽のマテ茶はローストタイプだね。



IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
グリーン・マテ茶は本来苦いのに、自分はバカ舌で苦さを感じない。

苦い理由と自分の感覚をセットで述べる。

グリーンはローストが弱いからとっても苦いのさ。でも自分はバカ舌だから、ぜんぜん苦さを感じず
記事中の文章(署名未確認)
マテ茶とムトンは中学生時代に好きで、並べてノスタルジーを味わう。

並べた理由と感情がある。

マテ茶もムトンも自分が中学生時代に好きだったものだよ。だから並べてみました。
記事中の文章(署名未確認)