← 모든 글

· パンラボ

京都 ブラウニーのベーグル

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
ごま1京都にある「ブラウニー ブレッド&ベーグルズ」というお店の大納言くるみベーグル。

かしわで氏とともに、とある分野にてタッグを組んでいる御方(京都在住)の夫人から
お土産でいただきました。

とある分野とは… http://keibaoh.jugem.jp/


ブラウニー ブレッド&ベーグルズ
住所:京都府京都市北区小山下内河原町50-1
TEL:075-494-6610
地図 http://www.mapion.co.jp/m/35.0406861_135.76370277_10/
HP http://www.browny-kyoto.com/(ネットショップもあるみたいです)



ごま2 この黒ごまの量の多さよ!
色白な柔肌から何かがうっすら透けていて、いやらしいベーグルだことっ!!
このベーグルを購入し家で食べる際は注意が必要ですよ、奥様。
縦にカットしたら「ああっ…」という声が漏れてしまいますので。
大納言小豆とくるみが縁を囲うようにびっしりと詰まっていますので。
そのまま網などで焼いてみると、くるみの香ばしい匂いが漂い、たちまち恍惚状態への突入確定ですので。

他の種類も味わってみたいとHPを覗いてみたら、お取り寄せもできるみたいで安心です。
聞くところによると、京都には東京とはまた異なる魅力的なパン屋さんがひしめいているとか。
ル・プチメックも元は京都のパン屋さんですしね!

夫人、ありがとうございました。ご馳走様です。【D】

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
黒ごまの量が多く、縁を囲うように大納言小豆とくるみが詰まる。

具の量と構成の描写。

この黒ごまの量の多さよ! 色白な柔肌から何かがうっすら透けていて
他筆者の文章
網などで焼くとくるみの香ばしい匂いが漂い、恍惚状態になると勧める。

焼き方と結果の表現。

そのまま網などで焼いてみると、くるみの香ばしい匂いが漂い、たちまち恍惚状態への突入確定ですので。
他筆者の文章