← 모든 글

· パンラボ

ル・プチメック東京のサンドウィッチとベニエ

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
御苑 新宿御苑で。


袋ル・プチメック東京のパンを持ってピクニッケ。

ル・プチメック東京とは…
こんなパンや http://panlabo.jugem.jp/?day=20090925
あんなパンを http://panlabo.jugem.jp/?day=20090722

さんど鶏のプロヴァンス風。
アンチョビ、オリーブ、レタス、茹で鶏、セミドライトマト、溢れんばかりのタプナード。

パンがしっかりしているので、食べ応えは満点。
丸齧りしてしまったけど、適度な大きさに切り分けたほうが食べやすいかもしれない。
タプナードというのはアンチョビとオリーブを細かく刻んだものが入ったソースですが、
それがもうびっしりこれでもかというくらい詰まっているのが衝撃。
口に黒いソースが付いてしまうので、ほんの少しだけホラーです。


ベニエベニエ(フランボワーズ)。

揚げパンと思っていたものは、ベニエという正式名称があると知る。
穴のあいていないドーナツ。
中にはカスタードクリームや生クリームなんかが入っているものですが、
このベニエはフランボワーズのソースだけが入っていた!
プチプチという食感とほどよい甘さ。
でも本当に美味しいのは、パンのところ。
しっかりしていて、ふわふわしていないところが好印象。

あの栗と柚子のセーグルを思い出しました。
種類は違いますが、同じパン屋さんのパンと判るような噛みごたえ。
…パミゴタエ。【D】

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
タプナードはびっしり詰まって黒いソースが口に付くのが衝撃。

衝撃の記述と理由。

それがもうびっしりこれでもかというくらい詰まっているのが衝撃。
他筆者の文章
ベニエはフランボワーズのソースだけが入っていて、プチプチ食感と甘さ。

中身の説明。

このベニエはフランボワーズのソースだけが入っていた!
他筆者の文章