← 모든 글

· パンラボ

レフェクトワール開店準備中

パンの取材

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
11月22日、ル・プチメックが新店をオープンさせる。

原宿と渋谷の間に新しくできるタケオキクチの旗艦店の目玉として3階に入居。
パン屋でも、カフェでもなく、レフェクトワール(食堂)。
プチメックのオーナー西山逸成が世に問う新しい業態である。
セルフサービス、大テーブル、トレイに置かれた皿。
フランスのリセや寄宿舎の学食をそのまま持ち込んだような雰囲気。
大きく窓を取った開放的な空間で、客は思い思いにこの店を「使う」ことができる。
レフェクトワールは文字通り、2階にはタケオキクチ自身のアトリエまで備えたこの建物における「食堂」として機能する。
また、人通りこそ多いが、意外にも安くて気軽でおいしい店が少なかったこのエリアにおいて、オフィスで働く人が使える地域の「食堂」でもある。

西山逸成は折に触れ、「サンドイッチ屋」がやりたいと語ってきた。
おいしい食事といっしょにパンを食べる。
パン屋が考えるベストな状態で、あたたかいパンを供する。
そのときもっともパンはそのポテンシャルを発揮するはずだ。
しかも、価格はサンドイッチだけに、ビストロに行くよりも、ずっと安く。
西山がずっとあたためてきた「あれやりたい、これやりたい」の結実が、レフェクトワールなのだ。

西山逸成は新店のオープンを控えて意気軒昂だった。
まず話しはじめたのは、デザートメニューのことである。
「タルトもやるし、タルトフィン(薄いタルト)もやりたくて。
ナパージュ(表面の照り)も塗らないで焼きっぱなしのあったかいタルトタタン(りんごのタルト)の上に、アイスクリームをのせて。
アイスクリームは機械も入れて、ちゃんとここで作ったものを出したい。
同じように、クレーム・ブリュレも考えています。
パン屋みたいに単品をテイクアウトするのではなく、ビストロで出てくるような、アシェット・デッセール(皿盛りのデザート)」

(メニューの構想が書かれたメモ書き)

メニューの構成はこのようなものだ。
「スープが2種類。
サラダが3種類。
メインのサンドイッチが5種類。
ゆくゆくはこれを10種類にしたい。
デザートは季節ごとに3種類。
夏はパッションフルーツやマンゴーのソルベもやりたいですね」

この中から客が自分で好きなものを選んで料理を組み立てる。
ビストロやレストランのように、必ず前菜とメインをとらなくてはならないということはない。
サンドイッチだけでも、デザートだけでもいい。
食べること、自分の時間を楽しむことの完全な自由が保証されているのだ。

(カウンター席からの眺め)

西山は、フランスでも修行をした、料理人である。
彼が半端なフレンチを出すはずがない。
「スープはオニオングラタンスープと、キノコかサツマイモのスープ。
『マギーブイヨン入れて、はい終わり』、というような、品数を増やすためだけのものではなくて。
うちは、鶏ガラからダシとって、フォン・ド・ヴォライユで作ってます」

「カジュアルさと食べたときのおいしさとのギャップがあればあるほどいいと思ってるんです。
店の雰囲気は、セルフサービスで、学校の食堂みたいな感じで。
それが、まさかここでフレンチが食べられる、そのギャップがおもしろい」

(フランスの小学校で使われていたアンティークの椅子を使用)

レフェクトワールは、サンドイッチというテーマをとことん掘り下げ、とことん楽しむ店だ。
それにしても、このアイデアを聞いたときは、まさに「サンドイッチのテーマパーク」だと思った。

「フランス料理のデギュスタシオン(テイスティング)ってあるでしょ。
一口ずつ味見できるような。
あれをひと皿でサンドイッチでやろうと思ってるんですよ。
いまプチメックで出してるようなプチサンドで。
前菜からはじまって、魚、肉、最後はデザートとしてブリオッシュに手を加えたもの。
魚にはチャバタを使ったり。
手前にはそれぞれのソースがある。
赤や緑や黄色で見た目にもきれい。
お客さんにはインパクトあるし、あったかいものを出す」

前菜のサンドイッチ、メイン魚料理のサンドイッチ、メイン肉料理のサンドイッチ、デザートのサンドイッチ。
ひとつの皿の上に4つのそれぞれ異なるサンドイッチが並ぶというのだ。

価格は極めて安価。
1000円札とあと100円玉数枚で、前菜+メイン(サンドイッチ)+デザートの充実した食事を食べられる。
ドリンクも市価よりかなり安価に抑えられ、気軽に使える食堂となる。
アルコールも少しも気取っていない。

(セルフサービス用の水を入れるタンクはアメリカで買い付けたもの)

「スクリューキャップのちっちゃいワインだけ置こうと思っています。
バカラのグラスはないですけど、デュラレックスでよければどうぞ。
持ち込みもOK。
ワインのことはわからないから好きにしてください(笑)」

フレンチにして、セルフサービスという大胆な発想。
それは店が客を自由に放っといてくれるということでもある。
この建物は全館に無線LANが入っているから、ノマドのためのオフィスとしても使うことができる。
あるいは、友人を家に呼ぶように、ワインを持ち込んでちょっとしたパーティを催すことも。

「アメリカの店を作りたいわけでも、フランスの店を作りたいわけでもなくて、自分の見てきたものを集めました」

内装はランドスケーププロダクツ(プレイマウンテン)の中原慎一郎が手がけた。
たとえば、西山は中原とともに、アメリカまで買い付けと視察の旅に出かけた。
中原のセンスだけでも、西山のプランだけでもなく、やり取りを重ねて、細部まで作り込んでいったのだ。
プチメックといえばフランスだったが、このレフェクトワールでは、西海岸(=中原)とフレンチ(=西山)の感覚が融合している。

「ガラスのエレベーターでくると天井が見える。
2階は天井打ちっぱなしで、床はフローリング。
レフェクトワールは反対に、天井が木で、床がモルタル。
これだけきれいに天井に木を貼るのには技術がいります。
すごくお金がかかったんですが、中原さんのこだわりで実現しました」

「3F - Cafe / REFECTOIRE」
表通りには、わずかこれだけがビルの外壁に書かれている。
それは、レフェクトワール=食堂というコンセプトを端的に示している。
 
「あとは三角に開いて立てる小さな看板だけでいいと思ってます。
ワールド(タケオキクチの母体で、このビルのオーナー)さんは大きな看板をつけてくれるとおっしゃっていただいたんですが、派手な看板は出さないでくださいとお願いしました。
最初はお客さんこなくて苦労するかもしれないけど、1回きてくれたお客さんは、必ずもう1度きてくれる」

西山は、新しい店を、カフェではなくてレフェクトワールだと言うが、完全に理解する人は少ないという。
「ずっと夢だったファミレスに一歩近づきましたね。
説明ができない店。
自分がオリジナルを作ったとかいう気持ちはまったくないが、自分が行きたい店を作りました。
結果として、こういう店がなかったというだけで。
だから、説明しても、誰にもわからない。
『食堂』と言ってるぐらいなんで、活気があってほしいし、ワイン1杯いくらとか高いお金を取りたくない。
でも、店の子には『うちは安売りじゃないよ』と言ってます。
お客さんの期待値を超えたら、高くても『いいね』と言われる。
そういう意味で『安いよね』と言われたい。
きちんとしたスープを出したい。
余裕があったら、フレンチレストランみたいにスープにも泡をのせて出したい。
カフェのスープってがっかりすることが多いでしょ。
だから、カフェっていう言葉を使いたくないんです。
この値段でレストランクオリティだったら、お客さんは納得する。
ビストロよりうちにきたほうがいいと思ってもらったら、勝ちじゃないですか。
京都・新宿でやりたくて、できなかったことができる。
だけど、プチメックの延長線上にあります」

西山はプチメックをはじめる以前から、おいしいフレンチを安く提供する方法を模索しつづけてきた。
そのためのパン屋であり、レフェクトワールである。
サンドイッチは目的ではなく、方法論にすぎない。

「サンドイッチ専門店とは言ってますが、無理矢理はさむぐらいなら、はさまない。
タルティーヌもやりますし、パンを添えるだけでもいい。
密閉ガラス瓶の小さいので出すレストランがありますけど、あれはうちもやりたい。
レバーパテのおいしいのを作って、そこに入れる。
パンをスライスしたのを何種類か添えたら、お酒のアテにもなるし。
わかりやすくサンドイッチ屋といってますけど、どうやったらパンをおいしく食べてもらえるかであって。
ペーストがあって、それを自分で塗って食べるのもそのひとつです」

「フランスにいた頃から、自分が店を出したら絶対やろうと思ってたことがあるんです。
ブリオッシュの頭を取って、中をくりぬいて、エスカルゴを入れる。
きれいな緑のエスカルゴソースもかけて。
普通はエスカルゴってお約束の壷みたいなのに入ってるでしょ。
その代わり、お皿の上にブリオッシュを3つぐらい置く。
これも僕の中ではサンドイッチの範疇。
ハンバーガーもサンドイッチの範疇。
でも、普通のハンバーガーじゃおもしろくないと思うんです。
エゾジカがないか、お肉屋さんに話をしています。
エゾジカのハンバーガーはよそでは食べられない。
それがうちの仕事じゃないかなって」

いまでこそ朝食が注目されるようになったが、まだまだ朝早い時間においしい朝食を食べられる店は少ない。
レフェクトワールはそのニーズを先取りし、満たそうとしている。

「朝食にはクロックムッシュとクロックマダム。
それから、エッグベネディクト(マフィンにポーチドエッグとベーコンをのせオランデーズソースをかけたもの)を今回はやろうと思ってます。
ホテルとか高級なカフェいかないと食べられないじゃないですか。
イングリッシュマフィンにエッグベネディクトをはさむ。
あとは、厚めに切ったトーストも考えてます。
鹿児島であまりにもおいしいベーコンを見つけました。
卵料理にこのベーコン、パンを添えてお出しします
オーベルジュ(フランスの民宿)みたいに、小さいクロワッサンも作ったり。
それをかごに入れて置いとこうと思います。
時間もないし、お金も使いたくないという人は、あとはコーヒーでちゃちゃっと済ませることもできますし」

クロワッサンをかごに入れてカウンターの上に置き、それを客がおのおの取って食べるというのは、昔のフランスのカフェのスタイルである。
西山はそれをヌーヴェルバーグの映画『死刑台のエレベーター』から学びとっている。

オープンまであと1週間。
メニューは依然として試作中。
西山は店の一角にMacを持ち込み、オランジーナを何本も飲みながら、てんてこ舞いしていた。
食事は常に新メニューのための試食、新しく届いた機材に興奮し、はじめて焼き上がったクロックムッシュ用の食パンの香りに反応して、「食パン、いい香り!」と叫びながら、厨房へと走っていく。

「料理が僕の頭の中にしかないから、突然変わったり。
店の子たちは大変です(笑)」

(真新しい機械。合理化のためにファミレスなみの設備を備える)

おいしいものを安く提供する。
それは消費者のためにもなるし、客を呼び、ひいては従業員の利益にもなる。
旧態依然のパン業界、飲食業をイノベーションしようというのが、西山の長年の夢である。
この店がリーズナブルなのは、クオリティを落とさずにどこまで合理化できるか、徹底的に検討されているからだ。
こんなアイデアまで考えている。

「ルンバを2台走らせれば掃除できるんじゃないかって。
家から持ってきてやってみたんですけど、けっこう掃除できてます。
その間にテーブル拭いたりすれば、人件費の削減になるから」

「制服はプチメックでみんなが着てる、フランスのブラガー(コックコートのブランド)のと同じデザインです。
カフェやレストランでフランスのおばちゃんが着てるものです。
みんなに見せたら、タケ先生(菊池武夫のことを西山は親愛をこめてこう呼ぶ)も、中原さんも『いいね』と言ってくださって。
ただ、大きいボタンに変えてくださいとお願いして、素材もオーガニックのコットンに変えていただきました。
袖の裏地にチェックを入れようというのは、タケ先生の奥さまのアイデアです」

「洗い場のタブリエ(胸まであるエプロン)も、カスケットも、ネイビー(レフェクトワールのイメージカラー)。
キャップをかぶったら、アメリカになってしまう。
だから、カスケットがいいですって言ったら、先生がその場でスケッチを書きはじめました。
裏地には袖口と同じチェックを使って、タケオキクチのタグも入っています」

開店準備中の店内は高揚感に包まれていた。
おいしいパンとおいしいフレンチを安く。
西山逸成の夢の実現は、私たちの夢の実現でもある。

レフェクトワール ル・プチメック
RÉFECTOIRE(Le Petitmec) 
03-3797-3722        
9:00~21:00

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
客が自由に「使える」学食のような雰囲気の食堂を目指す。

セルフサービスや大テーブル等の描写に基づく。

フランスのリセや寄宿舎の学食をそのまま持ち込んだような雰囲気。
記事中の文章(署名未確認)
パンはメインではなく、フレンチを安く楽しむための方法論だ。

サンドイッチ=目的でなく方法論と明言。

サンドイッチは目的ではなく、方法論にすぎない。
記事中の文章(署名未確認)