← 모든 글

· パンラボ

まさこジャム☆マッシュアップ

パン・トリップ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
かしわで



IMG_0479_1.jpg





「まさこジャムは10月17日発売だよ。」






IMG_0480_1.jpg 


まさこさんも大好きな高田馬場のバインミー屋さん。
バインミーといくつかのパンしかないんだけど、自分は馬場で一番美味しいパン屋だと思っています。

写真はエビ・アボガドサンド・パクチー大盛り!


もちろんまさこジャムにもパクチーを隠し味に使う「ジャム」あり。

p88の「ハリラ」というネーミングのまさこジャム。
どんなもんか想像つきますか?
よだれが出そうなほど美味しそうなジャムですよ。

まさこさんは優しいから、パクチーが嫌いな人のための代用をちゃんと書いてくれてるけど、
自分はパクチーが大好きで、やさしくもない!



ゆけーーーい!

パクチーマンよ!

隠し味となって、ひとびとを幸せにしてしまえ!!!




まさこジャムは10月17日発売
アマゾンはこちらからどうぞ。

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
まさこジャムにはパクチーの隠し味がある。

商品説明として隠し味の有無が明記されているため。

もちろんまさこジャムにもパクチーを隠し味に使う「ジャム」あり。
記事中の文章(署名未確認)