← 모든 글

· パンラボ

Restaurant Pigeonの自家製パン

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
p1 Restaurant Pigeonの自家製パン。
(携帯写真機能の限界です。すみません…。)


p2高田馬場では珍しい本格派フレンチレストランRestaurant Pigeon。
お料理に関しては「食べればわかる!」という感じなので割愛しますが、
出てくるパンも美味い!!

どんなパンなのか知りたい衝動に駆られ聞いてみたら
全粒粉を使った自家製パンとのことでした。
このお店はシェフが1人で切り盛りしているらしいのですが
パン、しかもこんなに美味いパンまで焼いているなんて。ポッ。

そしてなぜかパンをいただけることになり、上の写真を撮影できたというわけです。
最後の客だったからと言ってこんなに沢山のパンを持たせてくれるなんて気前が良い!


p3これは貰ったパンを自分で切ったのでやや小さめですが、
本当はこの1.5倍くらいの大きさのものが出てきます。
焼きたてのように温かくホカホカしており、食感はしっとりほわほわ。
全粒粉の味と表面の塩の味だけのシンプルなものですが、
皮派でない自分はフランスパンよりも食べやすかった。【D】

Restaurant Pigeon
住所:東京都新宿区西早稲田3-27-4 第一キャラット河俣ビル1F
TEL:03-6427-7615
地図 http://www.mapion.co.jp/m/35.70843888_139.71386388_10/
(高田馬場駅から明治通りを越えて1つ目の角を左へ入る)

ぐるなび http://r.gnavi.co.jp/p626300/
食べログ http://r.tabelog.com/tokyo/A1305/A130503/13044853/

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
全粒粉を使う自家製パンで、温かくしっとりほわほわ。

聞き取りと食感描写。

全粒粉を使った自家製パンとのことでした。 このお店はシェフが1人で切り盛りしているらしい
他筆者の文章
全粒粉の味と表面の塩だけのシンプルさが好印象。

味の要素が明記。

全粒粉の味と表面の塩の味だけのシンプルなものですが、
他筆者の文章