← 모든 글

· パンラボ

はちみつ味噌のレシピだらけの臨時カフェー

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문


ゴールデンウィーク某日。

気がつくと、千駄ヶ谷にいて、気がつくと、すてきな一軒家の前に立っていた。


mいりぐち.jpg


千駄ヶ谷にあるギャラリー。フェルト作家ササキヨシオさんのギャラリー。

しかし今日は、このギャラリーが臨時・居酒屋になるという。
(G.W.期間中だけの臨時居酒屋)

そこに、気がついたらいたわけだ。


mてーぶる.jpg


白い机にシア~~ンなテーブルクロス。
これだけでノッキング・アウツ!

ここはどこだ!? アキ・カウリスマッキーか!?
(白と青が組合わさるだけでアッキーナしてしまう単純な自分。うひ!)

ああ見たい。ル・アーブルの靴磨きが見たい! 

それはさておき、

とにかく気がつくと、このすてきな臨時カフェーにいたのだった。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

このカフェーは、「味付けがぴたりと決まる手作り調味料・はちみつ味噌のレシピ」(マーブルトロン発行)という本を出版された
フードスタイリストのダンノマリコさんが
その出版記念として開かれた居酒屋カフェーで、
旦那さんのササキヨシオさんと暮らす仕事場兼住居の一軒家の1階を特別に開放して開催された催しもの。

メニューは本に合わせて、全編はちみつ味噌がらみのスペシャル・メニュー。
いわば「はちみつ味噌づくし」。

にしても、心地よい空間でした。
風が吹いてるわけでもないのに心地いい風を感じさせてくれる場所ってあるじゃないですか。そういうカフェーでしたね。
不肖ものの自分が感じるんだから、ほんまもんです。もう「臨時」なんて超えてます。


mひょうし.jpg


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


なんだか知ったように書いてますが、我ながらドヤドヤに書いてますけど、自分、ぜんぶ初参加です。うひ。
ダンノさんに会ったのも、このギャラリーにごめんくださいしたのもぜんぶお初です。ナイス・トゥ・ミーチュー!

自分のカミさんがダンノさんと知り合いで、そこにくっ付いていった。
そして気がついたら、そこにいた。

そして刹那に引き込まれた。それが真相です。


mちーずとー.jpg

バゲットにはちみつ味噌でつけたチーズを乗せたトースト。

めちゃくちゃ旨い!(食べてません。これは著書からの抜粋ですから)
でも旨い! 旨いに決まってる!

なぜなら、前菜で食べたはちみつ味噌でつけたチーズのたけのこがめちゃくちゃ旨かったから。

120506_1346~010001.jpg

左皿の左上がチーズのたけのこ(実際食べました)


おそらく、
食パンを2枚用意して、一枚にはちみつ味噌を薄めに塗って、もう一枚にチーズを乗せて、
それをおのおのトーストして、
薄めの味噌焼きパン、チーズ焼きパンにして、
それを合体させて食べたら、旨い。旨いに決まってる!(ここは妄察です)

おそらく、
食パンを縦長に、細長く切って、
それをカリカリにトーストして、
野菜スティック感覚ではちみつ味噌をつけて食べたら、旨い! 旨いに決まってる!
(これは自宅で試しました。ほんとうにおいしかった)


その日は、はちみつ味噌でつけた鶏肉と鮭を炙ったものをいただきましたが
ーーその身やわらかくーー臭みまったくなくーー旨味おくゆきありーーおまけに冷めてもずっ~っとおいしいーーだから弁当のおかずにもぴたりときまるーー

発酵調味料の底力はきっと動物や魚に対峙させて、よりはっきりするのではないか?
と、またまた知りもしないくせに偉そうに書いてるけど、
そう思ちゃったんだからしょうがない!


mらすく.jpg
写真が上手く取れませんでした。

これははちみつ味噌のラスクです(妄察じゃありません。ほんまもんです)

バゲットにはちみつ味噌を塗り、ナッツをトッピングして作られたラスクです。

味噌田楽のラスクがおいしいことは前々から知ってましたが、
はちみつ味噌のラスクはさらに上を行くおいしさで困りました。

なんていか、手が止まらなくなるのですよ。お手手が。

「すみません。1ついただかせていただきます」「どうぞー」

しばらくして、

「すみません。もう1ついただかせていただきます」「どうぞー」

しばらくして、

「すみま…」「どうぞどうぞ」「恐縮です…う、腕が勝手に……」

ほんと困りものです。


ーーーーーーーーーーーーーーーーー

シニフィアン・シニフィエでも扱われていたはちみつ味噌。
おそらく、今後、ますますパン業界でも、はちみつ味噌は注目されていくのではないか?

おっと! ふたたび何もワカンナイくせに知ったようなことを書いてしまいました。

つづく





IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
はちみつ味噌でつけたチーズのたけのこが特に旨い。

前菜の記述と強い評価。

なぜなら、前菜で食べたはちみつ味噌でつけたチーズのたけのこがめちゃくちゃ旨かったから。
記事中の文章(署名未確認)