← 모든 글

· パンラボ

フール・ドゥ・アッシュ

パン・トリップ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
フール・ドゥ・アッシュは大阪ではたいへん人気のある店のようで、
「そんなに買って大丈夫なんか?」
「ええがな、ええがな、冷凍すればええがな」
といいあいながら20個近くも買っている人がいた。
この店では伝統的なフランスのパンよりも、フランスっぽい感覚と新しいセンスを融合させたオリジナルのほうに目がいった。
バトネ・フランボワーズはデニッシュの中にチョコレート、デニッシュの上には吸い込まれそうな色合いの自家製フランボワーズジャム。
チョコとフランボワーズは個人的に大好きな組み合わせなので見るとつい買う。
華々しい、炸裂するような甘酸っぱさもさることながら、驚きは極限のさくさくかりかりぱりぱり。
どうもこの薄さが食感の秘訣のよう。
新しい味を生み出すための、必然性のある新しい形には惹かれるところがある。
リュスティック・シャティーヌ・エ・ミエル。
しっとり、ふわんふわんのリュスティック生地と、はちみつのほんわかな甘さと、ぼんやりふんわりした栗の甘さを合わせたシェフの計算が心憎い。
甘さとパンの口溶けが実にシンクロしている。
苺の失意という名前のパン。
3種類のチョコとドライのイチゴと、たぶん練乳だと思われるクリームの塊がときどき入っている。
ライ麦パンを甘いパンに使っているのは新しいと思った。
けれども、イチゴがなににガックリしたかはわからなかった。(ぷ)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
極限のさくさくかりかりぱりぱりが驚きの核心。

「驚きは極限…」と食感を理由づけ。

驚きは極限のさくさくかりかりぱりぱり。 どうもこの薄さが食感の秘訣のよう。
記事中の文章(署名未確認)
新しい味には必然性ある新しい形に惹かれる。

「必然性のある新しい形には惹かれるところがある」。

新しい味を生み出すための、必然性のある新しい形には惹かれるところがある。
記事中の文章(署名未確認)