← 全部文章

· パンラボ

きょうのジャケ・パン

パン・トリップ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
かしわで


ヤマザキ・春のパン祭りの影響なのかよくわからないけど、
今や日本中のパン屋がパン祭りしてる気がする。

メーカーだけでなく、ちょっとしたチェーン系パン屋も。


かいじゅう屋さんもしてるのかな?


かいじゅう屋、春のパン祭り


なんだか得体のしれないスケールを感じるんだけど…ギャオス!


というわけで自分も自分を急き立てるようにお祭りに参加してみた。


120323_1340~020001.jpg

駅の地下にある神戸屋さんにお祭り!

右手前はコク濃チーズケーキ、左は丹波黒豆。

チーズケーキはそのキャッチ「デンマーク産チーズ使用」のキャッチに引きずられて。

丹波黒豆はネーミングの丹波に引っ張られて。


たとえば、チーズ売り場に行って、チーズでも購入しようと思ったときには
絶対に「デンマーク産」には引きずられない。 
これは自信を持って言える。

この時期ならおそらく今年最後のモンドールに目が行くのかもしれない。
(ひぃ~今年も結局ひとくちもできない予感)

だけど、パン屋では見事に引きずられた。
ズルズルズルズル…って引きずられた。

なぜだ!



まぁおそらく自分がチーズケーキ初心者ゆえのズルズルズルでしょうね。
チーズケーキ通に聞いたら、デンマーク産チーズのチーズケーキはけっこう見かけると言われましたし。


チーズケーキも丹波黒豆もどちらもギッシリ感があって、
デンマーク! 丹波! と叫びたくなるような
お味でおいしゅうございました。

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
パン屋の祭りではキャッチやネーミングに引きずられた。

引きずられた理由と描写があるため。

だけど、パン屋では見事に引きずられた。
記事中の文章(署名未確認)