← 모든 글

· 池田浩明

「金融街」に誕生した食の複合施設 起点のベーカリー/bank

このパンがすごい!

출처: 朝日新聞デジタルマガジン&. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
クランベリーチョコレート
クランベリーチョコレート

文:池田浩明

美意識に裏打ちされたシグネチャー サワードゥ

新感覚のパティスリー「ease」が人気を博す大山恵介シェフが、2022年12月15日に複合施設「BANK」をオープンさせた。日本経済の中心地・日本橋兜町の旧銀行跡。広大な地上・地下に、施設と同名のベーカリー「bank」を起点として、ビストロ、カフェ、雑貨、フラワーショップを配する。

エントランスには、樹齢1000年のオリーブの木。銀行さながら真鍮(しんちゅう)の取っ手を押して重いドアを開ける。重厚なコンクリート剥(む)き出しの壁に配されたれんが、古材の床、木のカウンター。荘厳な雰囲気の中、取引されているのは、札束でも金貨でもなくパン。まるで資本主義の廃虚で上演されるメルヘンに迷い込んだ錯覚を覚える。

「金融街」に誕生した食の複合施設 起点のベーカリー/bank
外観
「金融街」に誕生した食の複合施設 起点のベーカリー/bank
店内風景

お門違いの嫉妬を覚えた。菓子を本籍とする作り手がこんなにイマジネーション豊かで、こんなに見事なパンを焼くことに。シグネチャーは「BANK」と名付けられたサワードゥ。並外れた美意識に裏打ちされた濃褐色の塊。旨(うま)みを焼き付かせた皮に、高加水のみずみずしい中身。もっちりしつつ歯切れはほどけるように心地いい。

サワードゥは具材のちがいでバリエーションを展開する。そのうちのひとつ「クランベリーチョコレート」。落ちてるパン屑(くず)さえ拾って夢中で食べた。表面の焼け焦げたチョコはえもいわれぬ甘さへ窯変、カカオニブのような妖しい香りをも放つ。クランベリーの甘さと、レーズンからあふれる紫蘇を思わせる草っぽい香り、渋み、酸味がチョコと溶け合い、狂わせてくれた。

クロワッサンも見事だった。先端部のざくざく感と、内層のさわさわとやわらかな舌触りのコントラスト。甘さがうっとりとさせ、塩気がそれを加速し、というマッチポンプの永久ループ。乳酸風味の勝ったこのバターの香り、どこでも嗅いだことがないような気がした。聞けば、特注のオリジナルバターを使用とのこと。唯一無二であろうとする意志をこんなところにも垣間見られた。

「金融街」に誕生した食の複合施設 起点のベーカリー/bank
クロワッサン

そのクロワッサン生地を使った「クレームアマン」。クイニーアマンの中にカスタードを搾り込むとは、現在の消費者が求めるものをなんとよく理解していることだろう。生地のかりかりとクリームのとろとろ。食感のギャップに人は酔いしれる。キャラメリゼされたクロワッサンに濃厚クリームという甘さと甘さを足し算し悦楽へと導く。でありながら、前述した乳酸強めのクロワッサンはマスカルポーネのようなさわやかさで軽く食べさせる。

「金融街」に誕生した食の複合施設 起点のベーカリー/bank
クレームアマン

前職の、自家製パンのおいしさでも名を馳(は)せるレストラン「シンシア」で、シェフパティシエとしてパンを手がけていた大山シェフ。プロジェクトのきっかけは、パンを作りたいというシンプルな情熱からだった。

「兜町で小さなパン屋さんをやりたい気持ちが大山にはもともとありました。その中でご縁があったのがこの兜町のコーナーにあるいちばん大きな物件だった。パン屋さんだけをやるより、もっと幅広に考え、easeの世界観を五感で感じていただける複合施設を作りました」(広報を務める古川久悦さん)

パーティションも置かず一体としてbankに併設されたのが、「パンをおいしく食べる」ところと位置付けられたビストロ「yen」。オープンキッチンで林弘善シェフが腕を振るう。「パンといっしょに料理を食べたらおいしくなるように。パンが料理を引き立てるように作っています」

「金融街」に誕生した食の複合施設 起点のベーカリー/bank
「yen」

日替わりで4種類のパンがのる「パンの盛り合わせ」は、おかわり自由。いっしょに、オリジナルのバターに岩塩を混ぜてホイップした。たっぷりディップしても軽く、料理やパンを邪魔しない。

5種類のシャルキュトリーがのった「シャルキュトリー盛り合わせ」はパンがいくらでも食べられる夢のプレートだ。中でも肉に対してオールマイティーに力を発揮するのが、サワードゥに3種のレーズンを混ぜ込んだ「レザン」。

「金融街」に誕生した食の複合施設 起点のベーカリー/bank
シャルキュトリー盛り合わせ、パンの盛り合わせ 好きなだけ
「金融街」に誕生した食の複合施設 起点のベーカリー/bank
レザン

レバームースとの組み合わせでは、レバーの癖をパンがやわらげ、香りを引き出す。ブーダンノワール(豚の血などを固めたソーセージ)においては、ぶどうのフルーティーさの陰で、獣の香りが妖しくささやく。パテ・ド・カンパーニュが放つ激しい肉々しさに攻め込まれても、レーズンの香りの花束が押し返していく。肉の中に潜む甘さに火をつけてくれるレザンは、さながら食べる赤ワインだ。

林シェフが修業先の「ル・スプートニク」でつかんだ抜群の火入れで調理する「蝦夷鹿(エゾシカ)のロースト パースニップ ポワブラード」。しっとりやさしいテクスチャーと香ばしさが手品のように同居する。

「金融街」に誕生した食の複合施設 起点のベーカリー/bank
蝦夷鹿のロースト パースニップ ポワブラード

いっしょに出てきた付け合わせに驚いた。いまオーブンで焼き上げたばかりのドフィノワ(じゃがいもグラタン)が大きなココットで供されたのだ。

ひるんでいる場合ではない。蝦夷鹿のローストを味わうやいなや、パンドミにホイップバターを塗ってからドフィノワをのせたものを口に放り込む。獣の後味と炎の香りと、小麦・じゃがいものダブル炭水化物ががっちり噛(か)み合い、ベシャメルとチーズのクリーミーさにまみれて胃の腑(ふ)へ滑り落ちる。爪先まで震えるほどの満足感。「パンが料理を引き立てる」とはこういうことだったのだ。

「金融街」に誕生した食の複合施設 起点のベーカリー/bank
coinでは雑貨も販売

地下に降りれば、荘厳な空間に「Coffeebar & shop coin(コーヒー バー アンド ショップ コイン)」が展開。大山シェフの手による焼菓子とコーヒーを楽しめるほか、yenやcoinで使われるうつくしい器も買うことができる。パンも料理もお菓子もインテリアもまったく隙がないこの施設に、何度も通うことになりそうだ。

Bakery bank
東京都中央区日本橋兜町6-7 1F
050-3593-0834
11:00~18:00
火水休

Bistro yen
東京都中央区日本橋兜町6-7 1F
050-3595-0835
ランチ 11:30-14:00/ディナー 18:00-21:30
火水休


フォトギャラリーへ(写真をクリックすると、くわしくご覧いただけます)
「このパンがすごい!」紹介店舗マップ(店舗情報は記事公開時のものです)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
シグネチャーは“BANK”のサワードゥで、皮に旨み、中身は高加水で心地いい。

店のシグネチャー説明が本文にある。

シグネチャーは「BANK」と名付けられたサワードゥ。
池田浩明の文章
大山シェフはパン屋だけでなく、パンを五感で楽しむ複合施設を作った。

広報コメントが施設構想を述べている。

パン屋さんだけをやるより、もっと幅広に考え、easeの世界観を五感で感じていただける複合施設を作りました
取材相手の発言