苹果新酒(ヌーヴォー)解禁!
如今“ヌーヴォー(新酒)”正流行着,我们也决定借势加入,以燃烧着为灾区·陸前高田的复兴支援之心的“希望之苹果”为原料。这个12月刚采收的苹果。我们计划将用它制作的果汁尽快作为“ヌーヴォー(新酒)”送到面包店。并且我本人也在12月16日,来到陸前高田市米崎町,走进苹果果园中间的加工设施“神田葡萄园(神田葡萄園)”
パンラボ

如今“ヌーヴォー(新酒)”正流行着,我们也决定借势加入,以燃烧着为灾区·陸前高田的复兴支援之心的“希望之苹果”为原料。这个12月刚采收的苹果。我们计划将用它制作的果汁尽快作为“ヌーヴォー(新酒)”送到面包店。并且我本人也在12月16日,来到陸前高田市米崎町,走进苹果果园中间的加工设施“神田葡萄园(神田葡萄園)”
パンラボ

《面包的世界:从基础到最前线》(志贺胜栄著,讲谈社选书Métiエ(講談社選書メチエ))《ベッカライ・ビオブロート的面包(ベッカライ・ビオブロートのパン)》(松崎太著,柴田书店(柴田書店))这两本书在两个月左右的时间里相继出版。我把它们摆在桌上,心里充满满足感。最爱的一对面包师傅接连出版了书——并非巧合,这两本书看起来很相似。前彩图,以及卷内的彩页…
パンラボ

被店名所吸引,从鸟取站出发沿着主干道走。大约走了5分钟,就看到一座桥。站在桥上,因为建筑物遮挡而被收窄的视野一下变开阔了,远处的景色尽收眼底。小河,以及沿着小河的小型绿地与小道。真是个好城市。走到桥边时,我正那样想着。那是个晴朗的星期天。无论是车速,还是步行者的速度,都仿佛有点…
パンラボ

正在发生一些有趣的动向。鸟取站前的商店街。随着车社会的发展,像是把客流从郊外的大型店那里夺走这种局面也在这里同样在进展。正因如此,品味出众的店铺才试图回归商店街。把借用者(租户)消失后的旧楼进行改造并让它重获新生。策划活动,制造热闹。Le Cordon d'Or正在…
パンラボ

11月17日,由儿童绘画与造型教室“代代木公园艺术工作室(代々木公園アートスタジオ)”举办了“播种麦子,吃面包(麦を蒔こう パンを食べよう)”。这个工作坊是在由艺术工作室的负责人鈴木完(すずき かん)先生一家亲手开辟的山(千叶内房・鋸南町)上进行的。铃木先生每到周末就会来到这里,在此自己盖房子、耕种田地、制作柴火窑,以某种自给自足的方式…
パンラボ

(翻译续)11月17日,子供のための絵画・造形教室『代々木公園アートスタジオ』による「麦を蒔こう パンを食べよう」が開かれました。このワークショップは、アートスタジオを主宰する鈴木完さんご一家が自ら切り開いた山(千葉内房・鋸南町)を舞台に行われます。鈴木さんは週末ここに通い、自分で家を建て、畑を耕し、薪窯を作り、と自給自足的な生(后文未完)
パンラボ

中岛美雪的《麦之歌》。 这部晨间剧《阿嬷(まっさん)》的主题歌。 这部剧以威士忌制作为主题,所以可能因此才叫“麦之歌”,但对我这样一个在面包实验室(パンラボ)里经常阅读小麦新收(小麦ヌーヴォー)相关文章、也越来越多有机会吃到北海道的小麦面包的人来说,即使是以风笛的音色开始,我也禁不住把它听成是在唱面包。 以面包为中心的麦类赞歌。 歌词(かし)
パンラボ
10月25日,秋高气爽的周末。载着旅行参与者的巴士从苹果路(アップルロード)出发,沿着狭窄的坡道一路上行。岩手县陆前高田·米崎町(陸前高田・米崎町)的丘陵。正前方映入眼帘的是低矮的树上,如今正是丰收时节,结满了许多红色果实。巴士在“希望苹果农家·金野秀一(かなの しゅういち)”先生家门前停下。就连一步步踏下台阶都觉得迫不及待,走进苹果园,朝着那一侧的红色果实走去,仿佛
パンラボ

会场里多次响起了说不出口的骚动。10月29日,在株式会社爱工舍制作所(株式会社愛工舎製作所)CAPルーム举办了杉窪章匡主厨的讲习会。自去年12月《365日》开业以来,正席卷整个面包界的杉窪主厨,正试图把讲习会的流程都改变掉。因为发放的食谱上,连“一点‘时间’都没有写”。讲习会的
パンラボ

突然,面包实验室编辑部收到了一个包裹。里面装着面包。我完全没有任何头绪。是礼物吗?(如果是的话,当然非常欢迎)是新手段的诈骗吗?(因为有面包的话就会忍不住什么都想吃,所以要小心……)是爆炸恐怖袭击吗?(我觉得那是想太多了)随附的资料名为《妄想面包店(妄想ブーランジェリ)》。我战战兢兢地读下去,才发现原来是这么一
パンラボ

我一直对“新小麦(小麦ヌーヴォー)”的关键人物进行了连续采访。最后登场的是丹第兹昂的木村昌之(木村昌之)主厨。木村先生既极其感性,又同时用理论来做面包。面对今年的新小麦,他在想什么、又如何把它做成面包?今年新小麦的评价、活动的意义等内容都将作总结。错过的那份面包,其香气无法忘怀。甜美的香气中,混入了
パンラボ / 小麦ヌーヴォー

今年夏天新收获并磨成的、处于新鲜状态的小麦用来制作的“十胜小麦(とかち小麦)新小麦(ヌーヴォー)”。用这种小麦做出来的面包也能在超市买到。北海道的制面包厂家日粮制面包(日糧製パン)正在发售使用“新小麦(ヌーヴォー)”的小麦面包。新小麦的法式长棍(フランスパン)(使用哈鲁基拉莉(はるきらり)、基他霍米(きたほなみ)、基塔诺卡奥リ(キタノカオリ))。没想到,吃袋装面包时,那
パンラボ / 小麦ヌーヴォー

9月28日举行的“十胜小麦新小麦解禁祭(とかち小麦ヌーヴォー解禁祭りin TOKYO)”。就像上方照片那样,还形成了很长的队伍,迎来了众多来访者,活动得以成功落幕。对于长期等待的顾客,想由衷表达感谢并致上歉意。上午与下午都安排了出店:カタネベーカリー(东京)、ヨシダベーカリー(东京)、もあ 四
パンラボ / 小麦ヌーヴォー

把最前沿的面包转化成更用户友好的形式。面向未来的排队名店。福冈的雄面包货栈(パンストック)满怀期待把面包送进“十胜小麦新小麦解禁祭in东京”。“新小麦(ヌーヴォー)小麦”是夏天刚收获、刚磨成的。由于氧化而本应损失的部分并没有被破坏,连细微处都保留下来的那份风味,撼动了平山哲生(平山哲生)先生。“这
パンラボ / 小麦ヌーヴォー

9月28日,在青山·国立联合国大学前广场举办的“十胜小麦新小麦解禁祭in东京”。我将连续介绍参加的名店。用国产小麦制作法棍面包与硬质面包(ハード系)。凭借敏锐的感觉,辨别哪些是好吃的麦、哪些不是。尝试北海道、九州以及所有国产小麦的各种配方,把特点握在手中,在自己的想象中找到了最符合自己理念的配比与制作方法。
パンラボ / 小麦ヌーヴォー

在“十胜小麦新小麦解禁祭in东京”中,千叶·新镰谷(新鎌ケ谷)的名店パラオア将参与。神经绷紧到极致,如同削减自身般把全身全灵投入到面包中。在冰温(氷温)下长时间醒发的面包,仿佛蝶正在破茧而出一般,振翅般飞扬出小麦那美妙的风味。就像用显微镜窥视微小的事物一样,小麦本身所包含的细微味道与香气被进一步放大
パンラボ / 小麦ヌーヴォー

在パーラー江古田(Parlor Egota)吃三明治。到街区里的パーラー吃萨尔西乔(サルシッチャ,香肠)。烹调越是简单,蔬菜就越好吃,肉也就越好吃。每次去パーラー,我都会切身地想到这一点。パーラー江古田与十胜小麦。过去,原田浩次(原田浩次)先生以“しらね”等长野县产小麦为基本。但在ヌーヴォー小
パンラボ / 小麦ヌーヴォー

9月28日(周日),将在青山·国立联合国大学前广场举行“十胜小麦新小麦解禁祭in东京”。芦屋的ベッカライ・ビオブロート将参加——这是个好消息。每天都正面迎接小麦。不偏不倚,不讨好不迎合。凝视传统,同时创造新的制作方法。勤奋工作、善于学习,缓慢而踏实地一步步前进。作为
パンラボ / 小麦ヌーヴォー

カタネベーカリー正在不断加深与麦田之间的联系。店里使用的小麦迅速地就换成国产的了。也开始去北海道。回到从麦田归来的片根大辅(片根大輔)先生用元气的声音教我中川(中川)先生的话。那是一位通过自然栽培种植小麦的面包师/农家。“中川先生说的是:‘小麦不是由我来种植,而是由自然来种植']
パンラボ / 小麦ヌーヴォー

9月28日(日)将在青山・国立国会前广场举办「とかち小麦ヌーヴォー解禁祭りin東京」。就像博若莱ヌーヴォー一样,把今年收获的麦尽早做成面包,让大家一起品尝。汇聚了众多名店面包师的盛会,用来庆祝麦子的丰收。也有来自八王子的名店参加,他们制作出兼具艺术感与温暖人心、独一无二的面包。来自チクテベーカリー的北村千里先生
パンラボ / 小麦ヌーヴォー

感动会如同亲眼所见般传递过来。「とかち小麦ヌーヴォー解禁祭りin東京」将于9月28日(日)在青山・国立国会前广场的「ファーマーズマーケット」内举行。■活动内容详细○ヌーヴォー面包解禁现场售卖会 由下一代顶尖布兰热(ブーランジェ)们带来的ヌーヴォー面包,将从全国各地齐聚一堂的梦幻面包现场售卖会。布兰热的个性与感性将以新麦的潜力为基础展现
パンラボ / 小麦ヌーヴォー

在「とかち小麦ヌーヴォー解禁祭りin東京」(9月28日@青山・国立国会前广场)上,从13点开始将举办「以小麦为纽带的脱口秀」。主题是由生产者、制粉公司、面包店以及消费者紧密携手,把小麦田的景象送达餐桌上的「小麦ヌーヴォー」。代表这四方的人士包括:十胜的小麦农家、365日一直坚守的杉窪章匡主厨、ア
パンラボ / 小麦ヌーヴォー

9月23日全国将解禁的「とかち小麦ヌーヴォー」。(「とかち小麦ヌーヴォー解禁祭りin東京」为9月28日,青山・国立国会前广场)把这个夏天刚收获的麦一磨就做成面包。全国的面包店将用面包来表达今年收获的麦的味道。只有在小麦农家与制粉业者、面包店之间建立紧密合作的情况下才能实现。这是凝视自然的运作,把人们
パンラボ / 小麦ヌーヴォー
