Blog

2010 · Community · 181 articles / Newest firstClear filters

2010 / 12

Signifier and signified

Signifiant signifié (シニフィアン・シニフィエ) at Takashimaya in Nihonbashi. “Signifiant signifié” is a term used in linguistics. The thing that signifies is the signifier (シニフィアン), and the thing that is signified is the signified (シニフィエ). For example, if the word “ringo” (“apple”) is the signifier, then the red round fruit itself is the signified. So why did Chef Shige Katsuei Shiga (志賀勝栄) make such a complicated word the name of his shop?

Discuss this article ↗

The truly real “Guu-cho-ki” bread

Where is the Guu-cho-ki bread shop that appears in Kiki’s Delivery Service (Majo no Takkyuubin)? There seem to be theories such as one that it’s in Tasmania, Australia, but I’ll announce the “standard” one. It’s in Minami-Urawa on the Keihin-Tohoku Line. It’s so close to the nursery school my son attends that I myself, having discovered it, am flustered. I can’t believe what I saw, so I rubbed my eyes and checked the sign again and again, but it really was “Guu-cho-ki bread”…

Discuss this article ↗

It’s Christmas Eve, after all.

Since it’s Kashiwa-de’s Christmas Eve, I thought, “Somehow, I have to eat bread.” I was thinking that while I was saying “ISE bra…” and looking around, when I found bread at Pierre Marcolini. And without hesitation, right away. I figured a bakery that puts its claim to fame on the quality of the chocolate in pain au chocolat chocolate bread might pop up here and there, but I didn’t know that Pierre—the long-established chocolate maker—was also joining in. I didn’t think that was the correct choco-bread path, but…

Discuss this article ↗

Night-eating bread

I received bread from the wife of Kaiju-ya: Zelkova bread (zerukoba). What’s distinctive is the bread—so much of it fills the tray I always use for filming—as well as the way the chocolate seems to bulge out. On top are seed-like, nut-like things (I really don’t know what they are). If you pretend to be a squirrel and start munching “gari gari gari” from the edge, the vibrations quickly ring through your skull and you wake right up. “In the world, most of the people…”

Discuss this article ↗

Taro-ya

There is a bakery that only opens once a week. It’s called Taro-ya, and it’s near Komaba Stadium, the home ground of Urawa Reds. Even though it’s in a residential area, it’s a place where you can see fields scattered about, and you end up getting lost for a while trying to reach it by bicycle along a winding road that makes you recall that it used to be a narrow path between rice paddies/fields. The person who arrived at the shop around the same time said right off the bat, “It’s hard to find, isn’t it—,” so surely it…

Discuss this article ↗

The matter of FamilyMart being all fired up about chocolate bread

FamilyMart was actually bustling with chocolate bread too. But it wasn’t just a simple thing like “we put chocolate in bread”—it’s quite something, because you have to read the package instructions that explain, as if “this happened, then that, and then it turned into this.” Part one is baked chocolate bread. The cobblestone-like bits on the surface are chocolate chips, and inside there’s chocolate cream and chocolate whipped cream…

Discuss this article ↗

Guu-cho-ki bread shop

The moment you walk into the shop and just glance at the products, you can tell the “spine.” I like a bakery like that with such a lineup. If you have every kind of bread prepared, I suppose it’s probably for the customers’ sake—but then you end up aimlessly getting lost, not knowing what to buy. When there are too many products, the “spine” gets weighed down by extra fat and you can’t see it. What I call the spine is…

Discuss this article ↗

Kifukudō (Toshima ward local-bread journey 4)

Kifukudō is at the gate of Zōnunuki Jizō in Sugamo, and its anpan is famous. D-something was talking about, while teary-eyed, how beautiful the luster of the light brown bean paste was. As for the breads at Kifukudō—this is the impression for every one of them—they’re gooey. Not gooey after the bread melts in your mouth. It’s gooey already the moment you put it in your mouth. For the solid thing called bread, is this kind of adjective appropriate?

Discuss this article ↗

Yamazaki Track

On the weekend, friends who love bread—Maruta-kun and Ms. Seiko (the couple)—came over to play. The two of them met at an event of the bread gathering I used to host (a favorite-bread bring-and-share), and they got married. And now it’s their father and mother for Kanna-chan, who’s 2 years old. In our home, I’d like to say we all hang out together as a family of three—me and my child(ren), woo!—but when Kana-chan is awake, it’s difficult for the three of us to talk. While Maruta-kun… went out

Discuss this article ↗

tsuji-gui

Near Kashiwade House (Higashi-Nakano), a shop whose meaning I couldn’t quite make out had suddenly opened. There are some notations outside on a blackboard that look like lunch menu items, but I can’t quite tell what they are. That’s because they aren’t anything like English, French, or Italian. So I have no idea what kind of shop it is at all. But on the lower part of that blackboard, in small letters, it says, “Piroshki—takeout.” It must be like a café. The shop…

Discuss this article ↗

Double tall bine mi

Breadfield rugby ball! Glove! And a pillow! That’s amazing. The symbols/codename-lingo for bread. Rugby ball: A manga artist from Osaka called a bread shaped like a rugby ball—like a melon pan or like a Sunrise—by that name. Grove: A person who was an editor from Kagoshima called a cream puff “a glove.” And then, the pillow on the comment that was next below, in the thread about Russian bread! About food symbols/codenames—

Discuss this article ↗

2010 / 11

The issue with a young woman and stick-shaped bread

It’s not necessary to ask something foolish like, “How about wearing a straw hat in the office just because the fluorescent lights are blinding?” Kimizima-san is an ace editor, so I suppose that whatever she does is forgiven. That kind of company, huh? (As if.) But I actually saw Kimizima-san, who is the young woman in question, eating stick-shaped bread with great momentum, and sometimes staring at it closely…

Discuss this article ↗

There was spam in it

In the middle, there was a single strip of spam. Its shape was a rectangular solid. There are people who treat “first experiences” as something precious, and there are people who don’t. The former thinks very positively, like seeing “a ‘first’ as something you only get once in your whole life” and being unwilling to do without carefully staging it in a way that makes it memorable. As for the other type, focusing on the fact that they still haven’t “had the experience,” they get embarrassed and miserable…

Discuss this article ↗

Tokyo curry bread is eaten with your face

I went to Tokyo Station for a meeting in Kashiwa. I only just now noticed that Daimaru had been made beautiful. Oh, there’s Tokyo curry bread. I reacted like I knew it—despite the fact that I didn’t even know about Tokyo curry bread. Maybe it was because I had just read Koide’s article right then, so my reaction was strange. Before I knew it, I had bought it. The photo shows, in front, “curry pan—spicy,” and in back…

Discuss this article ↗

Shrimp bread

My daughter, who loves shrimp like there’s no end to it. In “daughter-speak,” shrimp rice is tendon. Shrimp bread is Banhmi☆sandwichさん. Even though I had decided on yaki udon for lunch today, there was a request for shrimp bread, and since it was raining off and on in the weather, we went there for the first time in a while. I’m always drawn to grilled beef and grilled pork, too, but still, “shrimp avocado sandwich”—the outside is crisp, and the inside is chewy and bouncy.

Discuss this article ↗

A permanent keepsake!! Fuji no Ki Pan retrospective

Ever since I saw Mr. Project de Lande’s diary the other day, I couldn’t stop wanting to go to Fujinoki. I’d heard about it again and again even from a year ago, and I’d eaten bread there too, but this was my first visit. When I stepped into the town of Fujimidai, I felt a little awkward, like “sorry,” kind of. That kind of feeling—when you go visit a friend’s place and unexpectedly end up being treated to dinner—

Discuss this article ↗

Thinking about another life in which no dog bread was used

I brought dog bread from home, and also brought a dinner knife. I made a cut in the side of the loaf, and spread on a little raspberry jam in this petit size that was there. Dog-bread jam bread is finished. I’d heard a rumor that there was a bakery somewhere in Tokyo that, quite calmly, prepares both “dog bread” and “coappe bread” (コッペパン) as options. I went, fully savoring it. Of the four dog-bread pieces, three were hot…

Discuss this article ↗

The Road to Completion for Local Breads in Toshima Ward

In a recent article, I impulsively and carelessly wrote about having this grand ambition to make local breads in Toshima Ward and compete in the 2nd Local Bread Festival. About a month has passed since then, but I wasn’t just sitting around—I was lying around at home, thinking and continuing to ponder whenever inspiration struck. And now, I’m somewhat regretting what I said. “I wrote that I would make local breads in Toshima Ward,”

Discuss this article ↗

Pan Labo No. 25 ~ A Scene from the Osaka Prefecture (Ordering in) Edition ~

It was October, when it was still warm even though autumn was here—half people in short sleeves and half in long sleeves. The theme of Pan Labo No. 25 was ordered-in breads from Osaka Prefecture. We selected them from shops in Osaka Prefecture that you can order in. What kind of bread satisfies people who love “anything made with flour and Kansai-style specialties”? Mr. Ōno, who has a weakness for sweet breads. During the ordering-in lab session, they usually put together a variety of kinds into one assortment—

Discuss this article ↗

Peel, peel, and peel off until everything is stripped—breads with “butter” in the name

If it’s butterscotch (Seven-Eleven) and roast butter frrake (Sunkus), would it be butter bread (Lawson)? Do you peel it while rolling it along the layers of the swirl? Or how about butter fraiche (FamilyMart)? It looks similar to either the Seven-Eleven one or the Sunkus one, and the name is almost the same as Sunkus. As the appearance suggests, the taste is—butterscotch…

Discuss this article ↗

500 Days with Fujinoki Seipan

A bread featured in a women’s magazine’s bread special is not only a “good bakery.” The list should exist in the number of people who love bread, and even a list that exists for just me alone should be allowed to exist. What turned that hunch into certainty was discovering Fujinoki Seipan. Fujinoki pretended like nothing in particular was happening near my home and stood there as if it were just ordinary everyday life—so—what—

Discuss this article ↗

パンラボ · 朝日新聞「このパンがすごい!」